"Love Battery (사랑의 배터리)" 가사
[Romanized:]
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetna bwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Eoljjangi anirado johayo
Momjjangi anirado johayo
Namaneul wihae jul dangshini baronaegen jjangirapnida
Han beon deo nareul anajuseyo
Gaseumi teojidorok anajuseyo
Sarangye yakbari tteoreojyeonta bwa
Dangshini piryohaeyo
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetna bwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Sarangeul gadeuk neoheojuseyo
Gaseume neomchidorok neoheojuseyo
Sarangye yakbari tteoreojyeonta bwa
Na jigeum oeroweoyo
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetnabwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Amuri himdeun naredo
Dangshinman ittamyeon
Himdeulji ana naneun seulpeuji ana
Dangshin gyeotiramyeon
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Dangshini jjangirapnida
Dangshini jjangirapnida
[Korean:]
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로내겐 짱이랍니다
한 번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
당신이 필요해요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
나 지금 외로워요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
[English translation:]
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
Even if you're not the best looking
Even if your body isn't the best
As long as you do things for me, to me you're the best
Hug me once more
Hug me so hard I explode
I must be out of love medicine
I need you
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
Fill me up with love
Fill me up until my heart overflows
I must be out of love medicine
I'm lonely right now
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
No matter how rough my day was
If I just have you
It won't be tough, I won't be sad
If I'm with you
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
To me you're the best
To me you're the best
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetna bwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Eoljjangi anirado johayo
Momjjangi anirado johayo
Namaneul wihae jul dangshini baronaegen jjangirapnida
Han beon deo nareul anajuseyo
Gaseumi teojidorok anajuseyo
Sarangye yakbari tteoreojyeonta bwa
Dangshini piryohaeyo
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetna bwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Sarangeul gadeuk neoheojuseyo
Gaseume neomchidorok neoheojuseyo
Sarangye yakbari tteoreojyeonta bwa
Na jigeum oeroweoyo
Nareul sarangeuro chaeweojweoyo
Sarangye baeteoriga da dwaetnabwayo
Dangshin eopshin mot sara jeongmal naneun mot sara
Dangshineun naye baeteori
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Amuri himdeun naredo
Dangshinman ittamyeon
Himdeulji ana naneun seulpeuji ana
Dangshin gyeotiramyeon
Naegen dangshinmani jeonbuyeyo
Dangshini neomu joha wanjeon johayo
Hanappunin nae sarang duldo eomneun nae sarang
Dangshini jjangirapnida
Dangshini jjangirapnida
Dangshini jjangirapnida
[Korean:]
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로내겐 짱이랍니다
한 번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
당신이 필요해요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나 봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나 봐
나 지금 외로워요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못 살아 정말 나는 못 살아
당신은 나의 배터리
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면
내겐 당신만이 전부예요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
당신이 짱이랍니다
[English translation:]
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
Even if you're not the best looking
Even if your body isn't the best
As long as you do things for me, to me you're the best
Hug me once more
Hug me so hard I explode
I must be out of love medicine
I need you
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
Fill me up with love
Fill me up until my heart overflows
I must be out of love medicine
I'm lonely right now
Fill me with your love
My love battery is all used up
I can't live without you, I can't
You're my battery
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
No matter how rough my day was
If I just have you
It won't be tough, I won't be sad
If I'm with you
You're my everything
I love you so much
You're my love, my one and only love
To me you're the best
To me you're the best
To me you're the best
