"Empty Words (흔한 이별)" 가사

[Romanized:]

Maeil jibeuro doraganeun iksukan golmok geori sai
Bureoon bol seuchineun chagawojin i barameul ttara
Geotdaga ne saenggagi na jal jinaeni

Mani bappeuge jinaenna bwa neo eomneun haruga wae geuri
Neurigeman ganeunji haetdeon ge eoje ilman gateunde
Eoneusae kkamake itgo saranna bwa

I gyejeori neol gieokago inna bwa
Uriga heeojin ge imamttaeyeosseo
Geuttaeneun wae geureoke sesangeul
Da ileun geonman gatdeonji
Jina, jinago boni

Heunhan ibyeorin deut sarajyeo
Neodo nacheoreom eoneusae ijeosseulkka
Cham saranghaesseotdeon aeteuthaetdeon uri sai ijen
Namdeulgwa ganna bwa

Jinaboni al geot gata da nae jalmosieotdaneun geol
Deullil deut mal deut hage na honjanmallo mianhaetdamyeo
Byeorireun eomneunji neoreul bulleobwa

I gyejeori neol gieokago inna bwa
Uriga heeojin ge imamttaeyeosseo
Geuttaeneun wae geureoke sesangeul da ileun geonman gatdeonji
Jina, jinago boni

Heunhan ibyeorin deut sarajyeo
Neodo nacheoreom eoneusae ijeosseulkka
Cham saranghaesseotdeon aeteuthaetdeon uri sai ijen
Namdeulgwa ganna bwa
(Ah ah-ah)

Saenggakboda mani mudyeojin geonman gataseo
(Ooh-ooh)
Josimseure gwaenchanta malhae
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Bol seuchineun baram ttara salmyeosi neoreul sitgoseo whoa
Ijen bonaejullae

[Korean:]

매일 집으로 돌아가는 익숙한 골목 거리 사이
불어온 볼 스치는 차가워진 이 바람을 따라
걷다가 네 생각이 나 잘 지내니

많이 바쁘게 지냈나 봐 너 없는 하루가 왜 그리
느리게만 가는지 했던 게 어제 일만 같은데
어느새 까맣게 잊고 살았나 봐

이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이맘때였어
그때는 왜 그렇게 세상을
다 잃은 것만 같던지
지나, 지나고 보니

흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠
남들과 같나 봐

지나보니 알 것 같아 다 내 잘못이었다는 걸
들릴 듯 말 듯 하게 나 혼잣말로 미안했다며
별일은 없는지 너를 불러봐

이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이맘때였어
그때는 왜 그렇게 세상을 다 잃은 것만 같던지
지나, 지나고 보니

흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던 우리 사이 이젠
남들과 같나 봐
(Ah ah-ah)

생각보다 많이 무뎌진 것만 같아서
(Ooh-ooh)
조심스레 괜찮다 말해
(Ah-ah-ah-ah-ah)
볼 스치는 바람 따라 살며시 너를 싣고서 whoa
이젠 보내줄래