"What Love Is (사랑이란)" 가사
(from "Positively Yours" soundtrack)
[Romanized:]
Iksukan harudeuri natseoreojin geon
Modu neoreul manna
Teukbyeolhaji anatdeon
Naui modeun naldeuri
Eoneu saebuteo
Deo dajeonghage, aeteuthage
Keojyeoganeun sojunghan gibun
Nochiji aneul geoya
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dameulge
Sarangiran munjang sok
Sarangiran iyagi sok
Hangsang machimpyo eomneun seollemeul dama
Seonmulhal geoya
Iyu eopsi useumi
Jeomjeom manajineun geon
Neo ttaemunin geol
Deo akkimeopsi, soljikage
Naui mameul boyeojul geoya
Ijen malhal su isseo
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dameulge
Sarangiran munjang sok
Sarangiran iyagi sok
Hangsang machimpyo eomneun seollemeul dama
Seonmulhal geoya
Eojeboda bunmyeonghaejin
Oneurui i maeumeuro
Neoege dallyeoga
Meomchuji aneul teni
Neodo nawa hamkke gajullae
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dama
Neowa naui eoneoro
Tto neowa naui maldeullo
Gyesok ieoganeun geoya
Jiwojiji aneul
Neowa naui sigandeul
Yeongwonhal uriui naldeul
Neowa hamkkehal iyagideuri jigeum
Sijakdoen geoya sseo naeryeogal geoya
[Korean:]
익숙한 하루들이 낯설어진 건
모두 너를 만나
특별하지 않았던
나의 모든 날들이
어느 새부터
더 다정하게, 애틋하게
커져가는 소중한 기분
놓치지 않을 거야
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담을게
사랑이란 문장 속
사랑이란 이야기 속
항상 마침표 없는 설렘을 담아
선물할 거야
이유 없이 웃음이
점점 많아지는 건
너 때문인 걸
더 아낌없이, 솔직하게
나의 맘을 보여줄 거야
이젠 말할 수 있어
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담을게
사랑이란 문장 속
사랑이란 이야기 속
항상 마침표 없는 설렘을 담아
선물할 거야
어제보다 분명해진
오늘의 이 마음으로
너에게 달려가
멈추지 않을 테니
너도 나와 함께 가줄래
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담아
너와 나의 언어로
또 너와 나의 말들로
계속 이어가는 거야
지워지지 않을
너와 나의 시간들
영원할 우리의 날들
너와 함께할 이야기들이 지금
시작된 거야 써 내려갈 거야
Iksukan harudeuri natseoreojin geon
Modu neoreul manna
Teukbyeolhaji anatdeon
Naui modeun naldeuri
Eoneu saebuteo
Deo dajeonghage, aeteuthage
Keojyeoganeun sojunghan gibun
Nochiji aneul geoya
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dameulge
Sarangiran munjang sok
Sarangiran iyagi sok
Hangsang machimpyo eomneun seollemeul dama
Seonmulhal geoya
Iyu eopsi useumi
Jeomjeom manajineun geon
Neo ttaemunin geol
Deo akkimeopsi, soljikage
Naui mameul boyeojul geoya
Ijen malhal su isseo
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dameulge
Sarangiran munjang sok
Sarangiran iyagi sok
Hangsang machimpyo eomneun seollemeul dama
Seonmulhal geoya
Eojeboda bunmyeonghaejin
Oneurui i maeumeuro
Neoege dallyeoga
Meomchuji aneul teni
Neodo nawa hamkke gajullae
Sarangiran uimireul
Nan sarangiran gamjeongeul
Urimanui daneodeullo
Gadeuki dama
Neowa naui eoneoro
Tto neowa naui maldeullo
Gyesok ieoganeun geoya
Jiwojiji aneul
Neowa naui sigandeul
Yeongwonhal uriui naldeul
Neowa hamkkehal iyagideuri jigeum
Sijakdoen geoya sseo naeryeogal geoya
[Korean:]
익숙한 하루들이 낯설어진 건
모두 너를 만나
특별하지 않았던
나의 모든 날들이
어느 새부터
더 다정하게, 애틋하게
커져가는 소중한 기분
놓치지 않을 거야
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담을게
사랑이란 문장 속
사랑이란 이야기 속
항상 마침표 없는 설렘을 담아
선물할 거야
이유 없이 웃음이
점점 많아지는 건
너 때문인 걸
더 아낌없이, 솔직하게
나의 맘을 보여줄 거야
이젠 말할 수 있어
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담을게
사랑이란 문장 속
사랑이란 이야기 속
항상 마침표 없는 설렘을 담아
선물할 거야
어제보다 분명해진
오늘의 이 마음으로
너에게 달려가
멈추지 않을 테니
너도 나와 함께 가줄래
사랑이란 의미를
난 사랑이란 감정을
우리만의 단어들로
가득히 담아
너와 나의 언어로
또 너와 나의 말들로
계속 이어가는 거야
지워지지 않을
너와 나의 시간들
영원할 우리의 날들
너와 함께할 이야기들이 지금
시작된 거야 써 내려갈 거야
