"친구라는 말" 가사

[Romanized:]

Oneulman irago geujeo useotjyo...
Gakkaun geunyeoreul sarangiran mallo
Bureugin eosaekae
Nae mam aesseo dallaebwatjyo

Hangsang ne gyeoteseo geujeo useoyo
Geunyeoui sarangi nagateun saramiramyeon
Apeujin aneulkkeorago

Neomu joeun chinguraneunmal
Geu mari apeuge haeyo
Pyeonhadaneun geunyeo geu mari
Nal deouk himdeulgehaeyo
Sarangiran malloneun
Geunyeol bureuji mothae sumi makijyo...
Mal mothaneun beongeoricheoreom...
Geureoke...

Nunmureun andwaeyo saranghanikka
Geunyeo nunmulmankeum jakku yoksimi nanikka
Jebal haengbokagil biljyo...

Neomu joeun chinguraneun mal
Geu mari apeugehaeyo
Pyeonhadaneun geunyeo geu mari
Nal deouk himdeulgehaeyo
Sarangiran malloneun
Geunyeol bureuji mothae
Sumi makijyo
Mal mothaneun beongeoricheoreom
Geureoke...

Manyage cheoeumeuro dasi doragamyeon
Chinguran mallon mannajin mayo
Saranghaneun saram itdamyeon
Chukahae dallago hajyo
Chinhan chinguramyeo jel cheoeum
Naege sogaedo haejugo
Useuryeogo haebwado
Sumi sirin seulpeume
Gogael deureoyo
Mal mothaneun beongeori cheoreom sarayo...

[Korean:]

오늘만 이라고 그저 웃었죠...
가까운 그녀를 사랑이란 말로
부르긴 어색해
내 맘 애써 달래봤죠

항상 네 곁에서 그저 웃어요
그녀의 사랑이 나같은 사람이라면
아프진 않을꺼라고

너무 좋은 친구라는말
그 말이 아프게 해요
편하다는 그녀 그 말이
날 더욱 힘들게해요
사랑이란 말로는
그녈 부르지 못해 숨이 막히죠...
말 못하는 벙어리처럼...
그렇게...

눈물은 안돼요 사랑하니까
그녀 눈물만큼 자꾸 욕심이 나니까
제발 행복하길 빌죠...

너무 좋은 친구라는 말
그 말이 아프게해요
편하다는 그녀 그 말이
날 더욱 힘들게해요
사랑이란 말로는
그녈 부르지 못해
숨이 막히죠
말 못하는 벙어리처럼
그렇게...

만약에 처음으로 다시 돌아가면
친구란 말론 만나진 마요
사랑하는 사람 있다면
축하해 달라고 하죠
친한 친구라며 젤 처음
내게 소개도 해주고
웃으려고 해봐도
숨이 시린 슬픔에
고갤 들어요
말 못하는 벙어리 처럼 살아요...