"Tears (내 눈물이 하는 말)" 가사
(from "Discovery of Love" soundtrack)
[Romanized:]
Nae meorineun nappaseo neo bakke moreugo
Sesang saram modu da neoro boigo
Nae gaseumeun jobaseo neo bakken mot salgo
Gwie danneun moksorin da neon jul aneunde
Geuripdago himdeuldago saranghandago
Maeil bam nae ane teojil deut seulpeun geu mareun
Nareul hemaeige hae
Ireoke neoman wonhage hae
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada neureoseo
Oneuldo geumankeum beorigo tto beoryeodo
Naega haji mothan mal gaseume neomu manaseo
Nae sumi meomchulkka bwa
Nunmuri nareul daesinhaeseo heulleo
Nae georeumeun neuryeoseo neol japji mothago
Nega tteonan geu jariman dolgo doneunde
Geuripdago himdeuldago saranghandago
Maeil bam nae ane teojil deut seulpeun geu mareun
Nareul hemaeige hae
Ireoke neoman wonhage hae
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada neureoseo
Oneuldo geumankeum beorigo tto beoryeodo
Naega haji mothan mal gaseume neomu manaseo
Nae sumi meomchulkka bwa
Nunmuri nareul daesinhaeseo heulleo
Ganjeolhan nae mameul neon deutji mothago
Naega anin nugureul saranghago isseulkka
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada gipeojyeo
Onmome muldeureo neoreul alko saneun na
Neoman saranghaetdago jugeodo mot itgetdago
Oneuldo nae nunmuri
Motda han mareul daesinhaeseo heulleo
[Korean:]
내 머리는 나빠서 너 밖에 모르고
세상 사람 모두 다 너로 보이고
내 가슴은 좁아서 너 밖엔 못 살고
귀에 닿는 목소린 다 넌 줄 아는데
그립다고 힘들다고 사랑한다고
매일 밤 내 안에 터질 듯 슬픈 그 말은
나를 헤매이게 해
이렇게 너만 원하게 해
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 늘어서
오늘도 그만큼 버리고 또 버려도
내가 하지 못한 말 가슴에 너무 많아서
내 숨이 멈출까 봐
눈물이 나를 대신해서 흘러
내 걸음은 느려서 널 잡지 못하고
네가 떠난 그 자리만 돌고 도는데
그립다고 힘들다고 사랑한다고
매일 밤 내 안에 터질 듯 슬픈 그 말은
나를 헤매이게 해
이렇게 너만 원하게 해
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 늘어서
오늘도 그만큼 버리고 또 버려도
내가 하지 못한 말 가슴에 너무 많아서
내 숨이 멈출까 봐
눈물이 나를 대신해서 흘러
간절한 내 맘을 넌 듣지 못하고
내가 아닌 누구를 사랑하고 있을까
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 깊어져
온몸에 물들어 너를 앓고 사는 나
너만 사랑했다고 죽어도 못 잊겠다고
오늘도 내 눈물이
못다 한 말을 대신해서 흘러
Nae meorineun nappaseo neo bakke moreugo
Sesang saram modu da neoro boigo
Nae gaseumeun jobaseo neo bakken mot salgo
Gwie danneun moksorin da neon jul aneunde
Geuripdago himdeuldago saranghandago
Maeil bam nae ane teojil deut seulpeun geu mareun
Nareul hemaeige hae
Ireoke neoman wonhage hae
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada neureoseo
Oneuldo geumankeum beorigo tto beoryeodo
Naega haji mothan mal gaseume neomu manaseo
Nae sumi meomchulkka bwa
Nunmuri nareul daesinhaeseo heulleo
Nae georeumeun neuryeoseo neol japji mothago
Nega tteonan geu jariman dolgo doneunde
Geuripdago himdeuldago saranghandago
Maeil bam nae ane teojil deut seulpeun geu mareun
Nareul hemaeige hae
Ireoke neoman wonhage hae
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada neureoseo
Oneuldo geumankeum beorigo tto beoryeodo
Naega haji mothan mal gaseume neomu manaseo
Nae sumi meomchulkka bwa
Nunmuri nareul daesinhaeseo heulleo
Ganjeolhan nae mameul neon deutji mothago
Naega anin nugureul saranghago isseulkka
Neoreul saranghandan mal sum swil ttaemada gipeojyeo
Onmome muldeureo neoreul alko saneun na
Neoman saranghaetdago jugeodo mot itgetdago
Oneuldo nae nunmuri
Motda han mareul daesinhaeseo heulleo
[Korean:]
내 머리는 나빠서 너 밖에 모르고
세상 사람 모두 다 너로 보이고
내 가슴은 좁아서 너 밖엔 못 살고
귀에 닿는 목소린 다 넌 줄 아는데
그립다고 힘들다고 사랑한다고
매일 밤 내 안에 터질 듯 슬픈 그 말은
나를 헤매이게 해
이렇게 너만 원하게 해
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 늘어서
오늘도 그만큼 버리고 또 버려도
내가 하지 못한 말 가슴에 너무 많아서
내 숨이 멈출까 봐
눈물이 나를 대신해서 흘러
내 걸음은 느려서 널 잡지 못하고
네가 떠난 그 자리만 돌고 도는데
그립다고 힘들다고 사랑한다고
매일 밤 내 안에 터질 듯 슬픈 그 말은
나를 헤매이게 해
이렇게 너만 원하게 해
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 늘어서
오늘도 그만큼 버리고 또 버려도
내가 하지 못한 말 가슴에 너무 많아서
내 숨이 멈출까 봐
눈물이 나를 대신해서 흘러
간절한 내 맘을 넌 듣지 못하고
내가 아닌 누구를 사랑하고 있을까
너를 사랑한단 말 숨 쉴 때마다 깊어져
온몸에 물들어 너를 앓고 사는 나
너만 사랑했다고 죽어도 못 잊겠다고
오늘도 내 눈물이
못다 한 말을 대신해서 흘러
