"If I... (남자가 되면)" 가사
[Romanized:]
Naega charari namjaga doemyeon
Neoui mameul da ihaehal su isseulkka
Naega mollatdeon jinsildeulkkaji jeonbu
Niga nayeosseumyeon jigeum nacheoreom himdeulkka
Pulliji anneun jilmundeul soge harureul bonaelkka
Naega namjaga doemyeon neol daleun sarami doemyeon
Nan amureochi aneulkka
Hangeoreum georeum dagaseol ttae mada
Deo gipi gipi maeumen sangcheoman
Geureomedo neol saranghaesseo
Buranhan neol gochigo sipeosseo
Neon ihae mothagetjiman
Sigani deo jina heuryeojigi jeone
Hanaman ttak hanaman naege malhaejullae
Neoege nan mwoyeosseonneunji
Eotteon chueogi doeeo nameulji
Nal saranghagin haenneunji
Museopge saranghaetdeon heurin narui gieokdeuldo
Sumeul swineun ilcheoreom heunhan iri doelkka
Niga yeojaga doemyeon
Jamkkanirado naega doemyeon
Neodo nacheoreom ireolkka
Hangeoreum georeum dagaseol ttae mada
Deo gipi gipi maeumen sangcheoman
Geureomedo neol saranghaesseo
Buranhan neol gochigo sipeosseo
Neon ihae mothagetjiman
Nokseun sigandeul dwiteullin bamdeul
Geuraedo nan mitgo sipeo
Geu ttae urin jinsimieotdago
Hanaman ttak hanaman naege malhaejullae
Neoege nan mwoyeosseonneunji
Eotteon chueogi doeeo nameulji
Nal saranghagin haenneunji mallya
[Korean:]
내가 차라리 남자가 되면
너의 맘을 다 이해할 수 있을까
내가 몰랐던 진실들까지 전부
니가 나였으면 지금 나처럼 힘들까
풀리지 않는 질문들 속에 하루를 보낼까
내가 남자가 되면 널 닮은 사람이 되면
난 아무렇지 않을까
한걸음 걸음 다가설 때 마다
더 깊이 깊이 마음엔 상처만
그럼에도 널 사랑했어
불안한 널 고치고 싶었어
넌 이해 못하겠지만
시간이 더 지나 흐려지기 전에
하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
너에게 난 뭐였었는지
어떤 추억이 되어 남을지
날 사랑하긴 했는지
무섭게 사랑했던 흐린 날의 기억들도
숨을 쉬는 일처럼 흔한 일이 될까
니가 여자가 되면
잠깐이라도 내가 되면
너도 나처럼 이럴까
한걸음 걸음 다가설 때 마다
더 깊이 깊이 마음엔 상처만
그럼에도 널 사랑했어
불안한 널 고치고 싶었어
넌 이해 못하겠지만
녹슨 시간들 뒤틀린 밤들
그래도 난 믿고 싶어
그 때 우린 진심이었다고
하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
너에게 난 뭐였었는지
어떤 추억이 되어 남을지
날 사랑하긴 했는지 말야
Naega charari namjaga doemyeon
Neoui mameul da ihaehal su isseulkka
Naega mollatdeon jinsildeulkkaji jeonbu
Niga nayeosseumyeon jigeum nacheoreom himdeulkka
Pulliji anneun jilmundeul soge harureul bonaelkka
Naega namjaga doemyeon neol daleun sarami doemyeon
Nan amureochi aneulkka
Hangeoreum georeum dagaseol ttae mada
Deo gipi gipi maeumen sangcheoman
Geureomedo neol saranghaesseo
Buranhan neol gochigo sipeosseo
Neon ihae mothagetjiman
Sigani deo jina heuryeojigi jeone
Hanaman ttak hanaman naege malhaejullae
Neoege nan mwoyeosseonneunji
Eotteon chueogi doeeo nameulji
Nal saranghagin haenneunji
Museopge saranghaetdeon heurin narui gieokdeuldo
Sumeul swineun ilcheoreom heunhan iri doelkka
Niga yeojaga doemyeon
Jamkkanirado naega doemyeon
Neodo nacheoreom ireolkka
Hangeoreum georeum dagaseol ttae mada
Deo gipi gipi maeumen sangcheoman
Geureomedo neol saranghaesseo
Buranhan neol gochigo sipeosseo
Neon ihae mothagetjiman
Nokseun sigandeul dwiteullin bamdeul
Geuraedo nan mitgo sipeo
Geu ttae urin jinsimieotdago
Hanaman ttak hanaman naege malhaejullae
Neoege nan mwoyeosseonneunji
Eotteon chueogi doeeo nameulji
Nal saranghagin haenneunji mallya
[Korean:]
내가 차라리 남자가 되면
너의 맘을 다 이해할 수 있을까
내가 몰랐던 진실들까지 전부
니가 나였으면 지금 나처럼 힘들까
풀리지 않는 질문들 속에 하루를 보낼까
내가 남자가 되면 널 닮은 사람이 되면
난 아무렇지 않을까
한걸음 걸음 다가설 때 마다
더 깊이 깊이 마음엔 상처만
그럼에도 널 사랑했어
불안한 널 고치고 싶었어
넌 이해 못하겠지만
시간이 더 지나 흐려지기 전에
하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
너에게 난 뭐였었는지
어떤 추억이 되어 남을지
날 사랑하긴 했는지
무섭게 사랑했던 흐린 날의 기억들도
숨을 쉬는 일처럼 흔한 일이 될까
니가 여자가 되면
잠깐이라도 내가 되면
너도 나처럼 이럴까
한걸음 걸음 다가설 때 마다
더 깊이 깊이 마음엔 상처만
그럼에도 널 사랑했어
불안한 널 고치고 싶었어
넌 이해 못하겠지만
녹슨 시간들 뒤틀린 밤들
그래도 난 믿고 싶어
그 때 우린 진심이었다고
하나만 딱 하나만 내게 말해줄래
너에게 난 뭐였었는지
어떤 추억이 되어 남을지
날 사랑하긴 했는지 말야
