"Sunset Song (大人になっていくかも) (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Haha ga itte kureta
Kaze kara ikeru wa sōzō no toko e
Kaze ga kiite mita
Taisetsunahito-tachi to issho ni suru koto

Sono mienai koto ga
Wakaru koto nante
Dandan otona ni natte iku
Sain ni naru ka na

Afureru namida o haha no te no yō ni
Fuite kureta
Daiji ni aisuruhito-tachi to maemukini zutto aruite yukuto dō ka

Haha ga itte kureta
Shioreru katei mo mata utsukushī
Hana ga kiite mita
Taisetsunahito-tachi to issho ni miru koto

Kanjinakatta koto ga
Kanjiru koto nante
Dandan otona ni natte iku
Sain ni naru ka na

Afureru namida o haha no ryōte de
Fuite kureta
Daiji ni aisuruhito-tachi to maemukini zutto aruite yukuto dō ka

Yume no tokoro e
Tokoro e

Ryō tewotsunaide hanasanaide issho ni yume no toko ni itaru made mukiau yo
Tsunaide
Mukiau

Saigo ni watashi wa hontō no imi ga
Wakatteru yo

[Japanese:]

母が言ってくれた
風から行けるわ想像のとこへ
風が聞いてみた
大切な人たちと一緒にすること

その見えないことが
分かることなんて
だんだん大人になっていく
サインになるかな

溢れる涙を母の手のように
拭いてくれた
大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか

母が言ってくれた
しおれる過程もまた美しい
花が聞いてみた
大切な人たちと一緒に見ること

感じなかったことが
感じることなんて
だんだん大人になっていく
サインになるかな

溢れる涙を母の両手で
拭いてくれた
大事に愛する人たちと前向きにずっと歩いてゆくとどうか

夢のところへ
ところへ

両手を繋いで離さないで一緒に夢のとこに至るまで向き合うよ
繋いで
向き合う

最後にわたしは本当の意味が
分かってるよ