"Rubber Band (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Gomu o hikiai
Koi no kakehiki
Ōsaka, daisuki ̄ !
Yeah, yeah
Oh-oh

Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh

Ai no ondo nuruku natta
Chotto koko saikin
Hitori no jikan ga hoshī to omou yo
Oh, no
Fundara The end
Futari jirai o sake aruku yōna mainichi de
Kurikaesu shinkei-sen,-sen,-sen,-sen

Zuru ino wa otagainanoni
Warui no wa dotchi ka no sei ni
Moroi kōri no ue o aruku yō
Haraharana futari no mirai
One!

Ai no saigo wa mujun
Kizutsuke kizutsuki au mujun
Marude pin to haritsumeta gomu
Ienai hon'ne
Kyori o totte gomakasu yo

Gomu o hikiai
Koi no kakehiki
Itami to tomoni
Te hanashi owari ni
We gotta go

Saikō no tabidatta
Wasure rare-sō ninai nda
Amata no kisetsu ga sugite
Tsuini piriodo sa
Whoa, whoa, whoa

Orera oniaidatta
Sudeni miren wa kiesatta
Amata no kisetsu ga sugite
Tsuini piriodo sa
One, two, three, yeah

Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh
We gotta go

[Japanese:]

ゴムを引き合い
恋の駆け引き
大阪、大好きー！
Yeah, yeah
Oh-oh

Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh

愛の温度ぬるくなった
ちょっとここ最近
一人の時間が欲しいと思うよ
Oh, no
踏んだら The end
二人地雷を避け歩くような毎日で
繰り返す神経戦、戦、戦、戦

ズルいのはお互いなのに
悪いのはどっちかのせいに
脆い氷の上を歩くよう
ハラハラな二人の未来
One!

愛の最後は矛盾
傷つけ傷つき合う矛盾
まるでピンと張り詰めたゴム
言えない本音
距離を取って誤魔化すよ

ゴムを引き合い
恋の駆け引き
痛みと共に
手離し終わりに
We gotta go

最高の旅だった
忘れられそうにないんだ
数多の季節が過ぎて
ついにピリオドさ
Whoa, whoa, whoa

俺らお似合いだった
すでに未練は消え去った
数多の季節が過ぎて
ついにピリオドさ
One, two, three, yeah

Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-ooh-whoa-oh-oh, aye
Whoa-ooh-whoa-oh-oh
We gotta go