"NOT CUTE ANYMORE" 가사

[Romanized:]

Yonggamhan nae gabang
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
Rinda rinda jajangga
Hanjeongpan kongguksu
Matchaboda gosohae
I'm too shy for all these
Deiteu naenae jellisyujeu

I got Suede on my vinyl
Naui donghwachaek

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
Andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepariga joa (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

Obun keot wanbyeokan
My makeup tutorial
When I get super stressed
Gongpoyeonghwa jom bolkka?
Geunde neon meoreosseo
Oh, I don't like cherry coke
Nan oegyeini anya
Geunyang teolteolhan pyeonin geoya

I got Suede on my vinyl
Naui donghwachaek

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
Andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepariga joa (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

[Korean:]

용감한 내 가방
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
린다 린다 자장가
한정판 콩국수
Matcha보다 고소해
I'm too shy for all these
데이트 내내 젤리슈즈

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

오분 컷 완벽한
My makeup tutorial
When I get super stressed
공포영화 좀 볼까?
근데 넌 멀었어
Oh, I don't like cherry coke
난 외계인이 아냐
그냥 털털한 편인 거야

I got Suede on my vinyl
나의 동화책

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

[English translation:]

My bag's so brave
No keyring, no hand mirror
Oh, rock will never die
Linda, Linda lullaby
Limited edition Kongguksu
Matcha's got nothing on this
I'm too shy for all these
Jelly shoes on my date

I got Suede on my vinyl
My fairy tale book

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
No way, no more, I'll take a laid-back jellyfish over a puppy (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore

Five minute perfection
My makeup tutorial
When I get super stressed
How about a scary movie?
But you're way off
Oh, I don't like cherry coke
I'm not an alien
I'm just kind of easygoing

I got Suede on my vinyl
My fairy tale book

I'm not cute anymore (Uh-uh)
I'm not cute anymore (Uh-uh)
No way, no more, I'll take a laid-back jellyfish over a puppy (Uh-uh)
'Cause I'm not cute anymore