"Super In Love" 가사
[Romanized:]
"Soljiki malhalge, gyaen neo joa an hae"
Chagawo chingudeurui mal
Kkoyeobeorin love line
Ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Nae han jum jajonsimeul jikigi
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
Ne story, zoom, zoom, zoom
Gwasobihan maeum akkapji
Naemameun crushflation
Mot ibeul onman subaek gae
Boy, you made me jellyous
Sojunghage ganjikan nae mameun
Uyeonman moa noko
Unmyeongira haesseo
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Eogulhan yangchigi sonyeoga dwae
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
[Korean:]
"솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해"
차가워 친구들의 말
꼬여버린 love line
이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
내 한 줌 자존심을 지키기
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
네 story, zoom, zoom, zoom
과소비한 마음 아깝지
내맘은 crushflation
못 입을 옷만 수백 개
Boy, you made me jellyous
소중하게 간직한 내 맘은
우연만 모아 놓고
운명이라 했어
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
억울한 양치기 소녀가 돼
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
[English translation:]
"Honestly, I'll tell you, he doesn't like you"
My friends' words are so cold
Our love line has gotten tangled
By now, we could've been dating for a long time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
To protect the little pride I have left
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
I won't waste my feelings anymore
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Something that exists only in my head, I'm the only one super in love
Zoom, zoom, zoom through your stories
What a waste of all the feelings I poured into you
My heart is experiencing crushflation
Hundreds of outfits I'll never get to wear
Boy, you made me jellyous
The feelings I treasured so dearly
I gathered up coincidences
And called them fate
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
To protect the little pride I have left
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
I won't waste my feelings anymore
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Something that exists only in my head, I'm the only one super in love
"Soljiki malhalge, gyaen neo joa an hae"
Chagawo chingudeurui mal
Kkoyeobeorin love line
Ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Nae han jum jajonsimeul jikigi
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
Ne story, zoom, zoom, zoom
Gwasobihan maeum akkapji
Naemameun crushflation
Mot ibeul onman subaek gae
Boy, you made me jellyous
Sojunghage ganjikan nae mameun
Uyeonman moa noko
Unmyeongira haesseo
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Eogulhan yangchigi sonyeoga dwae
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
[Korean:]
"솔직히 말할게, 걘 너 좋아 안 해"
차가워 친구들의 말
꼬여버린 love line
이쯤이면 너와 사귀고도 남았을 time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
내 한 줌 자존심을 지키기
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
네 story, zoom, zoom, zoom
과소비한 마음 아깝지
내맘은 crushflation
못 입을 옷만 수백 개
Boy, you made me jellyous
소중하게 간직한 내 맘은
우연만 모아 놓고
운명이라 했어
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
억울한 양치기 소녀가 돼
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
더 이상 마음 낭비 안 할래
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
너무 따끔한 그 말, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
혼자 소설만 썼네, 나만 super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
혼자만의 썸, 나만 super in love
[English translation:]
"Honestly, I'll tell you, he doesn't like you"
My friends' words are so cold
Our love line has gotten tangled
By now, we could've been dating for a long time
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
To protect the little pride I have left
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
I won't waste my feelings anymore
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Something that exists only in my head, I'm the only one super in love
Zoom, zoom, zoom through your stories
What a waste of all the feelings I poured into you
My heart is experiencing crushflation
Hundreds of outfits I'll never get to wear
Boy, you made me jellyous
The feelings I treasured so dearly
I gathered up coincidences
And called them fate
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
To protect the little pride I have left
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
I won't waste my feelings anymore
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
Boy, you know you're breakin' my heart
Those words sting so much, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
I was writing a whole novel in my head, I'm the only one super in love
Super, super
Super, super in love
Super, super
Something that exists only in my head, I'm the only one super in love
