"Mirror Mirror" 가사

[Romanized:]

(Mm-mm-mm-mm)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

This is not a dream, eojetbame gin
Jame deureonneunde
Geotin iburi kkaman du bari
Mwonga jom susanghae
Uisigeul jaeun nae bonneungeun
Neoreul hyanghago
Jjitgin gieogui hanjjok moseorireul
Honja churireul hae

Mirror, mirror on the wall
Banggeum bon geon bimillo
Saebyeogiseureul balgo
Doraon naui moseup
Mirror, mirror on the wall
Neon pyeongsocheoreom nal bichwojwo
Heuteureojimiran eomneun
Wanbyeoki wanbyeokan moseup

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

Banjjeum yeollin jeo munteum sairo
Ttaraon bakkatgonggi
Eodumeun deep siganeun late
Nae mameun chamatdeon gichimeul hae
Geurimjareul ileobeorin
Gibuni deureo
Neoneun bunmyeonghi nawa ieojin
Geogi isseonneunde

Mirror, mirror on the wall
Banggeum bon geon bimillo
Saebyeogiseureul balgo
Doraon naui moseup
Mirror, mirror on the wall
Neon pyeongsocheoreom nal bichwojwo
Heuteureojimiran eomneun
Wanbyeoki wanbyeokan moseup

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

Neol gajigo sipeo busugo sipeo
Geurium, mium, jeungo
Eotteoke geurae why'd you disappear?
Machi tumyeong ingancheoreom
Siktagen poison apple, baby
Saljjak beeo mun han ip

Mirror, mirror on the wall
Banggeum bon geon bimillo
Pyeongjeongeul jamsi ileun
Manggajin naui moseup
Mirror, mirror on the wall
I'm happily ever after all (Oh)
Out of a ten I'm eleven
Wanbyeoki wanbyeokan moseup

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

[Korean:]

(Mm-mm-mm-mm)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

This is not a dream, 어젯밤에 긴
잠에 들었는데
걷힌 이불이 까만 두 발이
뭔가 좀 수상해
의식을 재운 내 본능은
너를 향하고
찢긴 기억의 한쪽 모서리를
혼자 추리를 해

Mirror, mirror on the wall
방금 본 건 비밀로
새벽이슬을 밟고
돌아온 나의 모습
Mirror, mirror on the wall
넌 평소처럼 날 비춰줘
흐트러짐이란 없는
완벽히 완벽한 모습

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

반쯤 열린 저 문틈 사이로
따라온 바깥공기
어둠은 deep 시간은 late
내 맘은 참았던 기침을 해
그림자를 잃어버린
기분이 들어
너는 분명히 나와 이어진
거기 있었는데

Mirror, mirror on the wall
방금 본 건 비밀로
새벽이슬을 밟고
돌아온 나의 모습
Mirror, mirror on the wall
넌 평소처럼 날 비춰줘
흐트러짐이란 없는
완벽히 완벽한 모습

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

널 가지고 싶어 부수고 싶어
그리움, 미움, 증오
어떻게 그래 why'd you disappear?
마치 투명 인간처럼
식탁엔 poison apple, baby
살짝 베어 문 한 입

Mirror, mirror on the wall
방금 본 건 비밀로
평정을 잠시 잃은
망가진 나의 모습
Mirror, mirror on the wall
I'm happily ever after all (Oh)
Out of a ten I'm eleven
완벽히 완벽한 모습

(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know