"To Hongdae (홍대와 건대 사이)" 가사
[Romanized:]
Dangsingwa hamkke manneun hongdaeui geumyoil bam
Byeolsaenggage naega da seolleonda
Keopijan sogen da meogeun
Amerika norae sori nae gwireul chaewoonda
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogen da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
Geondae hosu hongdae noriteo nan eodideun joa
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneun moseup uneun moseup modu saranghae julge
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Oneul bam hongdae geondae eodideun gallae
Itaewoneseo sul han jan hallae
Chingu jibeseo jandago malhae
Oneul bameneun sonman jabeulge
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogen da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
Geondae hosu hongdae noriteo nan eodideun joa
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneun moseup uneun moseup modu saranghae julge
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneunda geunyeoga nareul bomyeon unneunda
Bureunda ni yeope seoseo norael bureunda
Unneunda geunyeoga nareul bomyeo unneunda
Bureunda ni yeope seoseo norael bureunda
Oneulbam hongdae geondae eodideun gallae
Itaewoneseo sul han jan hallae
Chingu jibeseo jandago malhae
Oneul bameneun sonman jabeulge
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogeneun da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
[Korean:]
당신과 함께 맞는 홍대의 금요일 밤
별생각에 내가 다 설레온다
커피잔 속엔 다 먹은
아메리카 노래 소리 내 귀를 채워온다
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속엔 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
건대 호수 홍대 놀이터 난 어디든 좋아
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는 모습 우는 모습 모두 사랑해 줄게
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
오늘 밤 홍대 건대 어디든 갈래
이태원에서 술 한 잔 할래
친구 집에서 잔다고 말해
오늘 밤에는 손만 잡을게
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속엔 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
건대 호수 홍대 놀이터 난 어디든 좋아
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는 모습 우는 모습 모두 사랑해 줄게
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는다 그녀가 나를 보면 웃는다
부른다 니 옆에 서서 노랠 부른다
웃는다 그녀가 나를 보며 웃는다
부른다 니 옆에 서서 노랠 부른다
오늘밤 홍대 건대 어디든 갈래
이태원에서 술 한 잔 할래
친구 집에서 잔다고 말해
오늘 밤에는 손만 잡을게
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속에는 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
Dangsingwa hamkke manneun hongdaeui geumyoil bam
Byeolsaenggage naega da seolleonda
Keopijan sogen da meogeun
Amerika norae sori nae gwireul chaewoonda
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogen da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
Geondae hosu hongdae noriteo nan eodideun joa
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneun moseup uneun moseup modu saranghae julge
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Oneul bam hongdae geondae eodideun gallae
Itaewoneseo sul han jan hallae
Chingu jibeseo jandago malhae
Oneul bameneun sonman jabeulge
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogen da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
Geondae hosu hongdae noriteo nan eodideun joa
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneun moseup uneun moseup modu saranghae julge
Neoman itdamyeon nan eodil gadeun neomuna joa
Unneunda geunyeoga nareul bomyeon unneunda
Bureunda ni yeope seoseo norael bureunda
Unneunda geunyeoga nareul bomyeo unneunda
Bureunda ni yeope seoseo norael bureunda
Oneulbam hongdae geondae eodideun gallae
Itaewoneseo sul han jan hallae
Chingu jibeseo jandago malhae
Oneul bameneun sonman jabeulge
Amudo eomneun hongdaeui geumyoil bam
Suljan sogeneun da meogeun makgeolliga
Eosaekage i bameul taewoonda
Haejul mari eopjiman haengbokada
[Korean:]
당신과 함께 맞는 홍대의 금요일 밤
별생각에 내가 다 설레온다
커피잔 속엔 다 먹은
아메리카 노래 소리 내 귀를 채워온다
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속엔 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
건대 호수 홍대 놀이터 난 어디든 좋아
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는 모습 우는 모습 모두 사랑해 줄게
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
오늘 밤 홍대 건대 어디든 갈래
이태원에서 술 한 잔 할래
친구 집에서 잔다고 말해
오늘 밤에는 손만 잡을게
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속엔 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
건대 호수 홍대 놀이터 난 어디든 좋아
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는 모습 우는 모습 모두 사랑해 줄게
너만 있다면 난 어딜 가든 너무나 좋아
웃는다 그녀가 나를 보면 웃는다
부른다 니 옆에 서서 노랠 부른다
웃는다 그녀가 나를 보며 웃는다
부른다 니 옆에 서서 노랠 부른다
오늘밤 홍대 건대 어디든 갈래
이태원에서 술 한 잔 할래
친구 집에서 잔다고 말해
오늘 밤에는 손만 잡을게
아무도 없는 홍대의 금요일 밤
술잔 속에는 다 먹은 막걸리가
어색하게 이 밤을 태워온다
해줄 말이 없지만 행복하다
