"A Thousand Winds (천개의 바람이 되어)" 가사

[Romanized:]

Naui sajin apeseo ulji mayo
Naneun geugose eopseoyo
Naneun jamdeureo itji anayo
Jebal nal wihae ulji marayo

Naneun cheongaeui baram
Cheon gaeui barami doeeotjyo
Jeo neolbeun haneul wireul
Jayuropge nalgo itjyo

Gaeuren goksikdeureul bichuneun
Ttasaroun bichi doelgeyo
Gyeouren daiamondeucheoreom
Banjjagineun nuni doelgeyo
Achimen jongdalsae doeeo
Jamdeun dangsineul kkaewojulgeyo
Bameneun eodum soge byeol doeeo
Dangsineul jikyeo julgeyo

Naneun cheon gaeui baram
Cheon gaeui barami doeeotjyo
Jeo neolbeun haneul wireul
Jayuropge nalgo itjyo

Jeo neolbeun haneul wireul
Jayuropge nalgo itjyo

[Korean:]

나의 사진 앞에서 울지 마요
나는 그곳에 없어요
나는 잠들어 있지 않아요
제발 날 위해 울지 말아요

나는 천개의 바람
천 개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘 위를
자유롭게 날고 있죠

가을엔 곡식들을 비추는
따사로운 빛이 될게요
겨울엔 다이아몬드처럼
반짝이는 눈이 될게요
아침엔 종달새 되어
잠든 당신을 깨워줄게요
밤에는 어둠 속에 별 되어
당신을 지켜 줄게요

나는 천 개의 바람
천 개의 바람이 되었죠
저 넓은 하늘 위를
자유롭게 날고 있죠

저 넓은 하늘 위를
자유롭게 날고 있죠