"About Thirty (서른 즈음에)" 가사

"About Thirty (서른 즈음에)"
(originally by Kim Kwang Seok)

[Romanized:]

Tto haru meoreojyeo ganda
Naeppumeun dambae yeongicheoreom
Jakgiman han nae gieok sogen
Mueol chaewo salgo inneunji

Jeomjeom deo meoreojyeo ganda
Meomulleo inneun cheongchunin jul aranneunde
Bieoganeun nae gaseumsogen
Deo amugeotdo chajeul su eomne

Gyejeoreun dasi doraojiman
Tteonagan nae sarangeun eodie
Naega tteonabonaen geotdo aninde
Naega tteonaon geotdo aninde

Jogeumssik ichyeojyeo ganda
Meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
Tto haru meoreojyeo ganda
Maeil ibyeolhamyeo salgo itguna

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Gyejeoreun dasi doraojiman
Tteonagan nae sarangeun eodie
Naega tteonabonaen geotdo aninde
Naega tteonaon geotdo aninde

Jogeumssik ichyeojyeo ganda
Meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
Tto haru meoreojyeo ganda
Maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
Maeil ibyeolhamyeo salgo itguna

[Korean:]

또 하루 멀어져 간다
내뿜은 담배 연기처럼
작기만 한 내 기억 속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져 간다
머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다
매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나


You May Also Like
MAMAMOO - "Hello Mama" Jibe oneun giri gilge neukkyeojyeo Garodeung deungburi hanadulssik kyeojigo Bamgonggi masini senchihaejyeo geurae Oneulttara yunanhi Geuriwo deo mani Sojunghan geol nan ijeun geon anilkka Hello...
Kim Na Young - "Love Hurts A Little More (조금 더 아파도)" Geudaeneun moreujyo Na eonjena geudaega meonjeoijyo Gakkeumeun mamedo eomneun mal kkeonaeeo Geudael apeuge han nayeosseodo Geudaereul moreujyo Da andago han naega baboijyo Seoroga dareun geol ihae...
Urban Zakapa - "Beautiful My Love (그대 고운 내 사랑)" Sesange jichyeo gadeon naege Geudaeneun dagawa Gamureo gallajin gaseume Danbireul jueotjyo Ijeotdeon huimangui noraega Saeroksaerok sotgo Geudael geurimyeo saneun naldeul Kkumman gatayo Geudae...
Solar - "Alone People (외로운 사람들)" Eojjeomyeon urineun Oeroun saramdeul Mannamyeon haengbokayeodo Heeojimyeon dasi Honja nameun sigani Mot gyeondige gaseum jeorine Birado naerineun Sseulsseulhan bameneun Nammollae ulgido hago...
Ailee - "When Your Tears Wet My Eyes (너의 눈물이 나의 눈을 적실 때)" Ganjeolhi gidohaetdeon na eodum sogeul hemaedeon nal Gureume garyeotdeon jeo dalbichi uril bichune Gaseum jjijeojildeuthan gotong nunmuri apeul garyeodo Neoreul wihaeseo na du sonjapji mothane Neoui...