"Hate Veggie Song (야채 싫어 송)" 가사
SOYEON Lyrics
[Romanized:]
Danggeun sileo, oi sileo, gaji sileo
Daepa sileo, yangpa sileo, pimang sileo
Sangchu sileo, gochu sileo, baechu sileo
Jeongmal sileo, wanjeon sileo, yachae sileo
Wandukongeun meorireul kong jwieobakgo sipeo (Uh)
Yangpa nyeoseok nunmullyeongi naegen an tonghae (Yeah)
Danggeuneun an dangyeonhae (Uh), yeongeuneun gungminyeongeum (Uh)
Cheonggyeongchaeneun nugu? oioi, oineun an meongneundagu
Gaji nom gajigaji jinjja ssagaji (gaji)
Ne namchin meori moyang wanjeon broccoli (Broccoli)
Pimangeun pi mat naji (Huh), tomato, to mat, to mat (Yeah, yeah)
Yangbaechuneun nugu? geugeo joseho nimdo an sseuneunde
Nan yachaega miwo
Ah, ne yachae sileo
Hajiman manduneun masisseo
Danggeun sileo, oi sileo, gaji sileo
Daepa sileo, yangpa sileo, pimang sileo
Sangchu sileo, gochu sileo, baechu sileo
Jeongmal sileo, wanjeon sileo, yachae sileo
Hwanan eomma nunbit
Nae pokeuneun tteolligo
Eokjiro samkigon
"Masisseo"
[Korean:]
당근 싫어, 오이 싫어, 가지 싫어
대파 싫어, 양파 싫어, 피망 싫어
상추 싫어, 고추 싫어, 배추 싫어
정말 싫어, 완전 싫어, 야채 싫어
완두콩은 머리를 콩 쥐어박고 싶어 (Uh)
양파 녀석 눈물연기 내겐 안 통해 (Yeah)
당근은 안 당연해 (Uh), 연근은 국민연금 (Uh)
청경채는 누구? 오이오이, 오이는 안 먹는다구
가지 놈 가지가지 진짜 싸가지 (가지)
네 남친 머리 모양 완전 broccoli (Broccoli)
피망은 피 맛 나지 (Huh), tomato, 토 맛, 토 맛 (Yeah, yeah)
양배추는 누구? 그거 조세호 님도 안 쓰는데
난 야채가 미워
Ah, 네 야채 싫어
하지만 만두는 맛있어
당근 싫어, 오이 싫어, 가지 싫어
대파 싫어, 양파 싫어, 피망 싫어
상추 싫어, 고추 싫어, 배추 싫어
정말 싫어, 완전 싫어, 야채 싫어
화난 엄마 눈빛
내 포크는 떨리고
억지로 삼키곤
"맛있어"
[English translation:]
I hate carrots, I hate cucumbers, I hate eggplants
I hate green onions, I hate onions, I hate bell peppers
I hate lettuce, I hate chili peppers, I hate napa cabbage
I really hate them, I totally hate them, I hate vegetables
Polka dots — I just want to give him a slap on the head (Uh)
This guy, onion, his tearful acting doesn't work on me (Yeah)
Carrots are not "taken for granted" at all (Uh)
The lotus root is like the national pension fund (Uh)
Who even is Chinese cabbage? Uh-oh, uh-oh, I don't eat cucumbers
Eggplant — this guy does all sorts of crap, well, just shameless
Your boyfriend's hairstyle is like broccoli (Broccoli)
Bell pepper — it tastes like blood (Huh), tomato tastes like vomit (Yeah, yeah)
Who is cabbage? Even Jo Seho doesn't use it
I just hate vegetables
Ah, and yours I hate too
But mandu are delicious
I hate carrots, I hate cucumbers, I hate eggplants
I hate green onions, I hate onions, I hate bell peppers
I hate lettuce, I hate chili peppers, I hate napa cabbage
I really hate them, I totally hate them, I hate vegetables
Mom's furious gaze
My fork is trembling
Forced to swallow it down
"It's delicious"
Danggeun sileo, oi sileo, gaji sileo
Daepa sileo, yangpa sileo, pimang sileo
Sangchu sileo, gochu sileo, baechu sileo
Jeongmal sileo, wanjeon sileo, yachae sileo
Wandukongeun meorireul kong jwieobakgo sipeo (Uh)
Yangpa nyeoseok nunmullyeongi naegen an tonghae (Yeah)
Danggeuneun an dangyeonhae (Uh), yeongeuneun gungminyeongeum (Uh)
Cheonggyeongchaeneun nugu? oioi, oineun an meongneundagu
Gaji nom gajigaji jinjja ssagaji (gaji)
Ne namchin meori moyang wanjeon broccoli (Broccoli)
Pimangeun pi mat naji (Huh), tomato, to mat, to mat (Yeah, yeah)
Yangbaechuneun nugu? geugeo joseho nimdo an sseuneunde
Nan yachaega miwo
Ah, ne yachae sileo
Hajiman manduneun masisseo
Danggeun sileo, oi sileo, gaji sileo
Daepa sileo, yangpa sileo, pimang sileo
Sangchu sileo, gochu sileo, baechu sileo
Jeongmal sileo, wanjeon sileo, yachae sileo
Hwanan eomma nunbit
Nae pokeuneun tteolligo
Eokjiro samkigon
"Masisseo"
[Korean:]
당근 싫어, 오이 싫어, 가지 싫어
대파 싫어, 양파 싫어, 피망 싫어
상추 싫어, 고추 싫어, 배추 싫어
정말 싫어, 완전 싫어, 야채 싫어
완두콩은 머리를 콩 쥐어박고 싶어 (Uh)
양파 녀석 눈물연기 내겐 안 통해 (Yeah)
당근은 안 당연해 (Uh), 연근은 국민연금 (Uh)
청경채는 누구? 오이오이, 오이는 안 먹는다구
가지 놈 가지가지 진짜 싸가지 (가지)
네 남친 머리 모양 완전 broccoli (Broccoli)
피망은 피 맛 나지 (Huh), tomato, 토 맛, 토 맛 (Yeah, yeah)
양배추는 누구? 그거 조세호 님도 안 쓰는데
난 야채가 미워
Ah, 네 야채 싫어
하지만 만두는 맛있어
당근 싫어, 오이 싫어, 가지 싫어
대파 싫어, 양파 싫어, 피망 싫어
상추 싫어, 고추 싫어, 배추 싫어
정말 싫어, 완전 싫어, 야채 싫어
화난 엄마 눈빛
내 포크는 떨리고
억지로 삼키곤
"맛있어"
[English translation:]
I hate carrots, I hate cucumbers, I hate eggplants
I hate green onions, I hate onions, I hate bell peppers
I hate lettuce, I hate chili peppers, I hate napa cabbage
I really hate them, I totally hate them, I hate vegetables
Polka dots — I just want to give him a slap on the head (Uh)
This guy, onion, his tearful acting doesn't work on me (Yeah)
Carrots are not "taken for granted" at all (Uh)
The lotus root is like the national pension fund (Uh)
Who even is Chinese cabbage? Uh-oh, uh-oh, I don't eat cucumbers
Eggplant — this guy does all sorts of crap, well, just shameless
Your boyfriend's hairstyle is like broccoli (Broccoli)
Bell pepper — it tastes like blood (Huh), tomato tastes like vomit (Yeah, yeah)
Who is cabbage? Even Jo Seho doesn't use it
I just hate vegetables
Ah, and yours I hate too
But mandu are delicious
I hate carrots, I hate cucumbers, I hate eggplants
I hate green onions, I hate onions, I hate bell peppers
I hate lettuce, I hate chili peppers, I hate napa cabbage
I really hate them, I totally hate them, I hate vegetables
Mom's furious gaze
My fork is trembling
Forced to swallow it down
"It's delicious"
