"Aqua" lyrics

[Romanized:]

Oh
Are you ready to dive?
Down, down, down
Nabika seru yō Live
Down, down, down ey

Kami hodokeba hadaka no kokoro
Don't forget to take a breath
Yeah marude ningyo mitai ni (Swim away)
Deep down shizukana mizu no naka (Let it flow)
Let's go moguru moguru yō
It gets ukabu ukabu yō

Now love yourself, yeah
I got your back, yeah
We can do this now

Tōmeina Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
Hōseki yori mo You're so beautiful (So beautiful)
Tatoe kyō ga burū demo (burū demo)
Jun shite More and more

Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Shining aqua
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Aqua

Are you ready to dive?
Down, down, down
Shizumi yuku yō Live
Down, down, down ey

Kagami no mae no sugao wa
Motto jiyū o motome teru
We gon dance (Yeah, we gon' dance)
Sō Bubble mitai ni
You know that? yeah

Hieta hada
Atatamete mewotojite (In your eyes)
Yawaraka na ano kaori tsutsuma rete

Tōmeina Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
Hontō no jibun o utsushite (Ooh)
Tatoe kyō ga burū demo (burū demo)
Jun shite More and more

Oikakete iku tōmeina Aqua
Yurari yureru
I don't wanna lose you yet
Shijima no sekai demo Be all right (Be all right)
Now I'll be your light
We'll be right there tonight (Yeah, tonight)
Don't need to be afraid yet
I got your back now, baby
We can do this now (Yeah, we can)

Tōmeina Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
Nando mo iu-sa You're so beautiful
Tatoe kyō ga burū demo (burū demo)
Jun shite More and more
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Shining aqua
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Aqua

[Japanese:]

Oh
Are you ready to dive?
Down, down, down
なびかせるよう Live
Down, down, down ey

髪ほどけば裸の心
Don't forget to take a breath
Yeah まるで人魚みたいに (Swim away)
Deep down 静かな水の中 (Let it flow)
Let's go 潜る潜るよう
It gets 浮かぶ浮かぶよう

Now love yourself, yeah
I got your back, yeah
We can do this now

透明な Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
宝石よりも You're so beautiful (So beautiful)
たとえ今日がブルーでも (ブルーでも)
潤して More and more

Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Shining aqua
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Aqua

Are you ready to dive?
Down, down, down
沈みゆくよう Live
Down, down, down ey

鏡の前の素顔は
もっと自由を求めてる
We gon dance (Yeah, we gon' dance)
そう Bubble みたいに
You know that? yeah

冷えた肌
あたためて 目を閉じて (In your eyes)
やわらかな あの香り 包まれて

透明な Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
本当の自分を映して (Ooh)
たとえ今日がブルーでも (ブルーでも)
潤して More and more

追いかけていく 透明な
ゆらり 揺れる
I don't wanna lose you yet
静寂の世界でも Be all right (Be all right)
Now I'll be your light
We'll be right there tonight (Yeah, tonight)
Don't need to be afraid yet
I got your back now, baby
We can do this now (Yeah, we can)

透明な Aqua
So crystal clear (So crystal clear)
何度も言うさ You're so beautiful
たとえ今日がブルーでも (ブルーでも)
潤して More and more
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Shining aqua
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-turu-tu-tu
Tu-tu-tu-turu-tu-tu
Aqua