"Just Say Yes" lyrics

[Romanized:]

Ayy (Just say, "Yes," say, "Yes," say, "Yes" )
Umm, yeah (Just say, "Yes," say, "Yes," say, "Yes" )

Yonaka no LINE "ima, aitai"
Sugu ni mata keshita no why? Ah
Mi tenakatta furi
Demo sono imi zutto ki ni natte
(Why?) Oh-oh-oh-oh
Insuta nose teta rabusongu no phrase
Masakana ki no sei ka boku e no message?
Shirokujichū-kun ni crazy

Kakehiki mawarimichi
Nigatena boku demo
Kimitonara nazedaka
Tanoshiku natteru

Motto soba ni itai ay
Don'na koigashitai? Ay
Kimi no sukina situation
Ah, tabun hotondo wakatteru
Sarigenaku kimochi tsutaeru yo
Kogoede yoi kara just say, "Yes"

Yeah, sukoshi shy na kimi ni wa
Mada jikan ga irukara aseru no wa no
Ippoippo to sotto chikadzukitai na
(You and me) Oh-oh-oh-oh
Tashika netto de mita jōhōde wa
Guitto ikeba okay!
Tte ittetakedo
Boku nari ni kangaeta love
(So how to love)

Karaburi tameiki yakimoki surukedo
Sorede sura mechakucha
Ureshiku natteru

Zutto soba ni itai ay
Kimi to koigashitai ay
Boku no koto ga sukidesho?
Ah, Tabun otagai kidzui teru
Sono mamite hakkiri tsutaeru yo
Dakara mayowazu just say, "Yes"

Kimi no keshita moji o
Tsugi wa boku ga kimi ni okurou
Kon'nanimo yūki itta nante
(Ima, aitai)
Machiawaseta kimi no moyori
Me o mitsumete iu yo kiite

Kakehiki mawarimichi
Nigatena boku demo
Kimitonara nazedaka
Itooshiku naru yo

Motto soba ni itai ay
Don'na koigashitai? Ay
Kimi no sukina situation
Ah, tabun hotondo wakatteru
Sarigenaku kimochi tsutaeru yo
Kogoe de yoikara
Just say "Yes" (Say "Yes" )

So you just say, "Yes"
So you just say, "Yes"
Sono mamite hakkiri tsutaeru yo
Dakara mayowazu
Just say, "Yes"

[Japanese:]

Ayy (Just say, "Yes," say, "Yes," say, "Yes")
Umm, yeah (Just say, "Yes," say, "Yes," say, "Yes")

夜中の LINE「今、会いたい」
すぐにまた消したの why? Ah
見てなかったフリ
でもその意味 ずっと気になって
(Why?) Oh-oh-oh-oh
インスタ載せてた ラブソングの phrase
まさかな 気のせいか 僕への message?
四六時中 君に crazy

駆け引き 回り道
苦手な僕でも
君となら なぜだか
楽しくなってる

もっとそばにいたい ay
どんな恋がしたい？ Ay
君の好きな situation
Ah, たぶんほとんど分かってる
さりげなく 気持ち伝えるよ
小声で良いから just say, "Yes"

Yeah, 少し shy な君には
まだ時間がいるから 焦るのは no
一歩一歩と そっと近づきたいな
(You and me) Oh-oh-oh-oh
確かネットで見た 情報では
グイっと行けば okay!
って言ってたけど
僕なりに考えた love
(So how to love)

空振り ため息 ヤキモキするけど
それですら めちゃくちゃ
嬉しくなってる

ずっとそばにいたい ay
君と恋がしたい ay
僕のことが好きでしょ？
Ah, たぶん お互い気付いてる
その目見て はっきり伝えるよ
だから迷わず just say, "Yes"

君の消した文字を
次は 僕が君に送ろう
こんなにも勇気いったなんて
(今、会いたい)
待ち合わせた 君の最寄り
目を見つめて言うよ 聞いて

駆け引き 回り道
苦手な僕でも
君となら なぜだか
愛おしくなるよ

もっとそばにいたい ay
どんな恋がしたい？ Ay
君の好きな situation
Ah, たぶんほとんど分かってる
さりげなく 気持ち伝えるよ
小声で良いから
Just say "Yes" (Say "Yes")

So you just say, "Yes"
So you just say, "Yes"
その目見て はっきり伝えるよ
だから迷わず
Just say, "Yes"