"Push" 가사
(feat. REI (IVE))
[Romanized:]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
Jaemieopseo ireon mal hagien jigeum heungmirowo
Jayeonseure neomnadeuneun lane ogo ganeun mal
Na oneul neomunado oerowo
Hold up, jamkkanman deureobwa honjaseo bonaeneun bam
Yeojeonhi nado neomu goerowo
Julge nae beonho ja bulleo ne beonho
Dallyeogalge baro jigeum dangjang
Nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Uri gakkawojin geolkka?
Anim meolli meolli meolli
Nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Cheoeum bon sunganbuteo
Seolmyeong mot hal kkeullimi saenggyeo
Wiheomhae boyeodo
Nan gwaenchana
I like you, simple as that, iyu ttajil pillyo eopseo
Say the word and I'll be there
Nega georireul dwodo nan han bal deo
I like that
Nege orinhalge naui modeun geot
Tto naeryeonoeulge naui modeun geotdo
Da pillyo eopjana gomin, geunsim, geokjeong
Isanghari geopjaengiin naega eopseo geopdo, sheesh
Kkeutkkaji gaboja ppeonhan endingeun jigyeopda
Neomu ppeonhajana gyeolmal ije banjeoneul juja
Naege gamdongeul jura the time is tickin'
Sigan eopseo gihoereul jura
Nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Uri gakkawojin geolkka?
Anim meolli meolli meolli
Nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
あなたが私を押し出すと
私はあなたにもっと行きたくなる
私たち近づけられたかな?
[Korean:]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
재미없어 이런 말 하기엔 지금 흥미로워
자연스레 넘나드는 lane 오고 가는 말
나 오늘 너무나도 외로워
Hold up, 잠깐만 들어봐 혼자서 보내는 밤
여전히 나도 너무 괴로워
줄게 내 번호 자 불러 네 번호
달려갈게 바로 지금 당장
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
처음 본 순간부터
설명 못 할 끌림이 생겨
위험해 보여도
난 괜찮아
I like you, simple as that, 이유 따질 필요 없어
Say the word and I'll be there
네가 거리를 둬도 난 한 발 더
I like that
네게 올인할게 나의 모든 것
또 내려놓을게 나의 모든 것도
다 필요 없잖아 고민, 근심, 걱정
이상하리 겁쟁이인 내가 없어 겁도, sheesh
끝까지 가보자 뻔한 엔딩은 지겹다
너무 뻔하잖아 결말 이제 반전을 주자
내게 감동을 주라 the time is tickin'
시간 없어 기회를 주라
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
あなたが私を押し出すと
私はあなたにもっと行きたくなる
私たち近づけられたかな?
[English translation:]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
Saying it's boring would be a lie, this is getting way too interesting
Words slip across the lanes, going back and forth so naturally
Today I'm feeling painfully lonely
Hold up, wait a sec, listen, it's another night I'm spending all alone
And still, inside, I'm hurting just the same
Here, I'll give you my number, now call it, and give me yours
I'll run to you, yeah, right now, this very moment
What is it about you that keeps pulling me in?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Are we getting closer now?
Or drifting farther, farther, farther away?
When you push me out, I just want to come even closer
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
From the moment I first saw you
A pull I can't explain sparked between us
Even if it looks dangerous, I'm fine with that
I like you, simple as that, no need to question the reason why
Say the word and I'll be there
Even if you keep your distance, I'll take one step more
I like that
I'll go all in on you with everything I have
And I'll lay it all down again, every piece of me
We don't need the doubts, the worries, the fears
It's strange, the coward in me just disappeared, sheesh
Let's take this to the end, I'm sick of predictable endings
It's too obvious now, so let's twist the plot
Move me, thrill me, the time is tickin'
There's no time left, so give me the chance
What is it about you that keeps pulling me in?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Are we getting closer now?
Or drifting farther, farther, farther away?
When you push me out, I just want to come even closer
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
When you push me away like that
It only makes me want to run right back to you
Have we gotten any closer?
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
Jaemieopseo ireon mal hagien jigeum heungmirowo
Jayeonseure neomnadeuneun lane ogo ganeun mal
Na oneul neomunado oerowo
Hold up, jamkkanman deureobwa honjaseo bonaeneun bam
Yeojeonhi nado neomu goerowo
Julge nae beonho ja bulleo ne beonho
Dallyeogalge baro jigeum dangjang
Nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Uri gakkawojin geolkka?
Anim meolli meolli meolli
Nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Cheoeum bon sunganbuteo
Seolmyeong mot hal kkeullimi saenggyeo
Wiheomhae boyeodo
Nan gwaenchana
I like you, simple as that, iyu ttajil pillyo eopseo
Say the word and I'll be there
Nega georireul dwodo nan han bal deo
I like that
Nege orinhalge naui modeun geot
Tto naeryeonoeulge naui modeun geotdo
Da pillyo eopjana gomin, geunsim, geokjeong
Isanghari geopjaengiin naega eopseo geopdo, sheesh
Kkeutkkaji gaboja ppeonhan endingeun jigyeopda
Neomu ppeonhajana gyeolmal ije banjeoneul juja
Naege gamdongeul jura the time is tickin'
Sigan eopseo gihoereul jura
Nal danggineun neoui maeryeogeun mwolkka?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Uri gakkawojin geolkka?
Anim meolli meolli meolli
Nega mireonaemyeon nan deo negero gago sipeo
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
あなたが私を押し出すと
私はあなたにもっと行きたくなる
私たち近づけられたかな?
[Korean:]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
재미없어 이런 말 하기엔 지금 흥미로워
자연스레 넘나드는 lane 오고 가는 말
나 오늘 너무나도 외로워
Hold up, 잠깐만 들어봐 혼자서 보내는 밤
여전히 나도 너무 괴로워
줄게 내 번호 자 불러 네 번호
달려갈게 바로 지금 당장
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
처음 본 순간부터
설명 못 할 끌림이 생겨
위험해 보여도
난 괜찮아
I like you, simple as that, 이유 따질 필요 없어
Say the word and I'll be there
네가 거리를 둬도 난 한 발 더
I like that
네게 올인할게 나의 모든 것
또 내려놓을게 나의 모든 것도
다 필요 없잖아 고민, 근심, 걱정
이상하리 겁쟁이인 내가 없어 겁도, sheesh
끝까지 가보자 뻔한 엔딩은 지겹다
너무 뻔하잖아 결말 이제 반전을 주자
내게 감동을 주라 the time is tickin'
시간 없어 기회를 주라
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
あなたが私を押し出すと
私はあなたにもっと行きたくなる
私たち近づけられたかな?
[English translation:]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
Uh, baby, don't stop this game
Saying it's boring would be a lie, this is getting way too interesting
Words slip across the lanes, going back and forth so naturally
Today I'm feeling painfully lonely
Hold up, wait a sec, listen, it's another night I'm spending all alone
And still, inside, I'm hurting just the same
Here, I'll give you my number, now call it, and give me yours
I'll run to you, yeah, right now, this very moment
What is it about you that keeps pulling me in?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Are we getting closer now?
Or drifting farther, farther, farther away?
When you push me out, I just want to come even closer
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push
From the moment I first saw you
A pull I can't explain sparked between us
Even if it looks dangerous, I'm fine with that
I like you, simple as that, no need to question the reason why
Say the word and I'll be there
Even if you keep your distance, I'll take one step more
I like that
I'll go all in on you with everything I have
And I'll lay it all down again, every piece of me
We don't need the doubts, the worries, the fears
It's strange, the coward in me just disappeared, sheesh
Let's take this to the end, I'm sick of predictable endings
It's too obvious now, so let's twist the plot
Move me, thrill me, the time is tickin'
There's no time left, so give me the chance
What is it about you that keeps pulling me in?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
Are we getting closer now?
Or drifting farther, farther, farther away?
When you push me out, I just want to come even closer
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
When you push me away like that
It only makes me want to run right back to you
Have we gotten any closer?
