"Run Like Gump (赤脚的人)" 歌詞
(from "仲夏畢業歌會主題曲" soundtrack)
[Romanized:]
Kàn jīntiān de xīyáng
Xiàng zuótiān de yīyàng
Shì nǐ zài wèn wǒ
Huí jiā de lù
Yīqǐ zǒu ma
Jiàng shǒu lǐ de zhǐzhāng
Tōu xiě shénme róu chéngyī tuán
Cōngcōng máng
Cáng zài mǒu tiān de kètáng
Wǎn fēng lǐ de cāochǎng
Kōng dàng tīng dé jiàn huíxiǎng
Shì shuí liúzhe hàn xiàozhe duì wǒ jiǎng xiàng shì mèng yīyàng
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén zuànzhe quántóu
Zhǔnbèi hé zhège shìjiè jiāoshǒu
Yíngzhe xīyáng bié huítóu
Jiù yònglì wǎng qián zǒu
Jiāng zuìhòu de shìjuàn
Liú zài nà zhāng zhuōmiàn
Érhòu zhī hòu jué
Liú xià shénme
Huīsàn rú yān
Bùrú zài zǒu yībiàn jīngguò nà jiā xiǎochī diàn
Ránhòu zhuǎnshēn ba yào zǒu dé jiānjué xúnzhǎo nǐ de shìjiè
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén zuànzhe quántóu
Zhǔnbèi hé zhège shìjiè jiāoshǒu
Yíngzhe xīyáng bié huítóu
Qù yǒng rù rén hǎizhōng
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén nǐ gǎn bù gǎn
Yīlù kuángbēn bié zhuīwèn dá'àn
Chuǎngguò yī guān yòu yī guān
Bù liú yīsī yíhàn
[Chinese:]
看今天的夕陽
像昨天的一樣
是你在問我
回家的路
一起走嗎
將手裡的紙張
偷寫什麼揉成一團
匆匆忙
藏在某天的課堂
晚風裡 的操場
空蕩聽得見迴響
是誰流著汗 笑著對我講 像是夢一樣
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 攥著拳頭
準備和這個世界交手
迎著夕陽別回頭
就用力往前走
將最後的試卷
留在那張桌面
而後知後覺
留下什麼
揮散如煙
不如再 走一遍 經過那家小吃店
然後轉身吧 要走得堅決 尋找你的世界
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 攥著拳頭
準備和這個世界交手
迎著夕陽別回頭
去湧入人海中
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 你敢不敢
一路狂奔別追問答案
闖過一關又一關
不留一絲遺憾
Kàn jīntiān de xīyáng
Xiàng zuótiān de yīyàng
Shì nǐ zài wèn wǒ
Huí jiā de lù
Yīqǐ zǒu ma
Jiàng shǒu lǐ de zhǐzhāng
Tōu xiě shénme róu chéngyī tuán
Cōngcōng máng
Cáng zài mǒu tiān de kètáng
Wǎn fēng lǐ de cāochǎng
Kōng dàng tīng dé jiàn huíxiǎng
Shì shuí liúzhe hàn xiàozhe duì wǒ jiǎng xiàng shì mèng yīyàng
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén zuànzhe quántóu
Zhǔnbèi hé zhège shìjiè jiāoshǒu
Yíngzhe xīyáng bié huítóu
Jiù yònglì wǎng qián zǒu
Jiāng zuìhòu de shìjuàn
Liú zài nà zhāng zhuōmiàn
Érhòu zhī hòu jué
Liú xià shénme
Huīsàn rú yān
Bùrú zài zǒu yībiàn jīngguò nà jiā xiǎochī diàn
Ránhòu zhuǎnshēn ba yào zǒu dé jiānjué xúnzhǎo nǐ de shìjiè
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén zuànzhe quántóu
Zhǔnbèi hé zhège shìjiè jiāoshǒu
Yíngzhe xīyáng bié huítóu
Qù yǒng rù rén hǎizhōng
Shíguāng hěn duǎn huíyì hěn zhǎng
Wǒmen yào gèzì bēnfù yīchǎng
Diédiézhuàngzhuàng yě huì shòushāng
Zài tòng yě jìdé yǎn lǐ yǒu guāng
Chìjiǎo de rén nǐ gǎn bù gǎn
Yīlù kuángbēn bié zhuīwèn dá'àn
Chuǎngguò yī guān yòu yī guān
Bù liú yīsī yíhàn
[Chinese:]
看今天的夕陽
像昨天的一樣
是你在問我
回家的路
一起走嗎
將手裡的紙張
偷寫什麼揉成一團
匆匆忙
藏在某天的課堂
晚風裡 的操場
空蕩聽得見迴響
是誰流著汗 笑著對我講 像是夢一樣
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 攥著拳頭
準備和這個世界交手
迎著夕陽別回頭
就用力往前走
將最後的試卷
留在那張桌面
而後知後覺
留下什麼
揮散如煙
不如再 走一遍 經過那家小吃店
然後轉身吧 要走得堅決 尋找你的世界
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 攥著拳頭
準備和這個世界交手
迎著夕陽別回頭
去湧入人海中
時光很短 回憶很長
我們要各自奔赴一場
跌跌撞撞 也會受傷
再痛也記得眼裡有光
赤腳的人 你敢不敢
一路狂奔別追問答案
闖過一關又一關
不留一絲遺憾
