"Down" 가사

[Romanized:]

Oh

Sarangiran ge
Naegen jidokada kkwae, oh
Deo pagodeuneun pain
Neoreul alko inneun bam hollo
Mugeopge ssaineun gamjeonge
Deouk ganjeolhage
Neoreul wonhage doeneun bam
Mogi taneun deuthan galjeung
Chaoreuneun galgu
Kkeutdo eopsi jamgineun bam

Nae momgwa mameul samkin
Jitge saegin ireumi
Simjang gipsugi beonjyeo
Nal sarojabeun heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Love caught in the potion
Han beone samkin
Drown in emotion, baby
Nae yuilhan bit
Iseongui kkeuni taoreuge
Sumi chaoreuge
Nae modeun geol umkyeojwieo
Challa gateun geu sungane
Sumeul bureojwosseul ttae
Soreum kkichil mankeum hwangholhaejyeo

So can I touch you slowly?
Yeongwonhi gatgo sipeo
Yuilhan naui guwon
Nareul bureuneun heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Don't wanna live with just a memory
Michin galmang kkeute lie down next to you
So what am I to do?
Hwipsseullyeo areumdaun sonjit nunbit
Heorakae jwo let me in
Dalkomhi ppajin hollin
Naui yuilhan heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
Can't you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it 'cause I'm down, yeah
So say you want me 'cause I'm down

[Korean:]

Oh

사랑이란 게
내겐 지독하다 꽤, oh
더 파고드는 pain
너를 앓고 있는 밤 홀로
무겁게 쌓이는 감정에
더욱 간절하게
너를 원하게 되는 밤
목이 타는 듯한 갈증
차오르는 갈구
끝도 없이 잠기는 밤

내 몸과 맘을 삼킨
짙게 새긴 이름이
심장 깊숙이 번져
날 사로잡은 heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Love caught in the potion
한 번에 삼킨
Drown in emotion, baby
내 유일한 빛
이성의 끈이 타오르게
숨이 차오르게
내 모든 걸 움켜쥐어
찰나 같은 그 순간에
숨을 불어줬을 때
소름 끼칠 만큼 황홀해져

So can I touch you slowly?
영원히 갖고 싶어
유일한 나의 구원
나를 부르는 heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Don't wanna live with just a memory
미친 갈망 끝에 lie down next to you
So what am I to do?
휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛
허락해 줘 let me in
달콤히 빠진 홀린
나의 유일한 heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
Can't you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it 'cause I'm down, yeah
So say you want me 'cause I'm down

[English translation:]

Oh

This thing called love
Has been pretty cruel to me, oh
Pain digs down deeper
Alone on this night I'm craving for you
Heavy feelings piling up
Tonight I want you
More desperately
My longing fills up
With burning thirst
Tonight I'm sinking down endlessly

My body and mind swallowed up by
This name etched in thick strokes
Inked deep into my heart
Heaven captivates me

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Love caught in the potion
Swallowed at once
Drown in emotion, baby
My one and only night
To burn down all reason
To run out of breath
Seize my everything
The last split-second
When you breathe into me
Gives such shivering ecstasy

So can I touch you slowly?
Want you for eternity
My only salvation
Heaven calls my name

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)

Don't wanna live with just a memory
At the end of mad yearning
Lie down next to you
So what am I to do?
Swept away by your beautiful hands and glance
Accept me, let me in
My sweet downfall, you've bewitched me
My one and only heaven

So say you want me 'cause I'm down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me 'cause I'm down
Can't you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it 'cause I'm down, yeah
So say you want me 'cause I'm down