"Ask Out (사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도)" 가사
(from "Motel California" soundtrack)
[Romanized:]
Joyonghi neoui nun barabomyeo malhago
Nae anui sarangeun geopdo eopsi jeomjeom keojyeogago
Jeonhaji mothaneun saranghandaneun gobaegi
Eojjeomyeon oneureun neoegedo jogeumeun daeulji
Honjaseo geonneneun
Seotureun gobaegi
Naegen eojeboda deo keojyeo itdaneun geol
Sujubeotdeon naui cheonmadiwa
Sudo eopsi geonneeotdeon
Sasohan maldeul geu anedo
Sasil naui gobaekdeuri
Saranghandaneun mari aniljineun mollado
Naegeneun modu da sarangiya
Ijeya neoui sonjaba bomyeo malhago
Maeil bam eolmana i sunganeul geuryeowasseonneunji
Saranghae neoege
Jeonhaneun gobaekdo
Naegen eojeboda deo sojunghadaneun geol
Sujubeotdeon naui cheonmadiwa
Sudo eopsi geonneeotdeon
Sasohan maldeul geu anedo
Sasil naui gobaekdeuri
Saranghandaneun mari aniljineun mollado
Naegeneun modu da sarangiya
Tto ireoneun geol bwa
Ajikdo tteolgo inneunde
Soneul japgo kkok anajugenni
Nuguboda orae geollyeotjiman
Nuguboda jinsimieotdeon
Jinaon naldeul haruharu
Naegen maneun yonggideuri
Saranghandaneun mari neujeosseuljin mollado
Naegeneun modu da sarangiya
[Korean:]
조용히 너의 눈 바라보며 말하고
내 안의 사랑은 겁도 없이 점점 커져가고
전하지 못하는 사랑한다는 고백이
어쩌면 오늘은 너에게도 조금은 닿을지
혼자서 건네는
서투른 고백이
나에겐 어제보다 더 커져 있다는 걸
수줍었던 나의 첫마디와
수도 없이 건네었던
사소한 말들 그 안에도
사실 나의 고백들이
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
이제야 너의 손잡아 보며 말하고
매일 밤 얼마나 이 순간을 그려왔었는지
사랑해 너에게
전하는 고백도
나에겐 어제보다 더 소중하다는 걸
수줍었던 나의 첫마디와
수도 없이 건네었던
사소한 말들 그 안에도
사실 나의 고백들이
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
또 이러는 걸 봐
아직도 떨고 있는데
손을 잡고 꼭 안아주겠니
누구보다 오래 걸렸지만
누구보다 진심이었던
지나온 날들 하루하루
내겐 많은 용기들이
사랑한다는 말이 늦었을진 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
Joyonghi neoui nun barabomyeo malhago
Nae anui sarangeun geopdo eopsi jeomjeom keojyeogago
Jeonhaji mothaneun saranghandaneun gobaegi
Eojjeomyeon oneureun neoegedo jogeumeun daeulji
Honjaseo geonneneun
Seotureun gobaegi
Naegen eojeboda deo keojyeo itdaneun geol
Sujubeotdeon naui cheonmadiwa
Sudo eopsi geonneeotdeon
Sasohan maldeul geu anedo
Sasil naui gobaekdeuri
Saranghandaneun mari aniljineun mollado
Naegeneun modu da sarangiya
Ijeya neoui sonjaba bomyeo malhago
Maeil bam eolmana i sunganeul geuryeowasseonneunji
Saranghae neoege
Jeonhaneun gobaekdo
Naegen eojeboda deo sojunghadaneun geol
Sujubeotdeon naui cheonmadiwa
Sudo eopsi geonneeotdeon
Sasohan maldeul geu anedo
Sasil naui gobaekdeuri
Saranghandaneun mari aniljineun mollado
Naegeneun modu da sarangiya
Tto ireoneun geol bwa
Ajikdo tteolgo inneunde
Soneul japgo kkok anajugenni
Nuguboda orae geollyeotjiman
Nuguboda jinsimieotdeon
Jinaon naldeul haruharu
Naegen maneun yonggideuri
Saranghandaneun mari neujeosseuljin mollado
Naegeneun modu da sarangiya
[Korean:]
조용히 너의 눈 바라보며 말하고
내 안의 사랑은 겁도 없이 점점 커져가고
전하지 못하는 사랑한다는 고백이
어쩌면 오늘은 너에게도 조금은 닿을지
혼자서 건네는
서투른 고백이
나에겐 어제보다 더 커져 있다는 걸
수줍었던 나의 첫마디와
수도 없이 건네었던
사소한 말들 그 안에도
사실 나의 고백들이
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
이제야 너의 손잡아 보며 말하고
매일 밤 얼마나 이 순간을 그려왔었는지
사랑해 너에게
전하는 고백도
나에겐 어제보다 더 소중하다는 걸
수줍었던 나의 첫마디와
수도 없이 건네었던
사소한 말들 그 안에도
사실 나의 고백들이
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
또 이러는 걸 봐
아직도 떨고 있는데
손을 잡고 꼭 안아주겠니
누구보다 오래 걸렸지만
누구보다 진심이었던
지나온 날들 하루하루
내겐 많은 용기들이
사랑한다는 말이 늦었을진 몰라도
나에게는 모두 다 사랑이야
