"헤어지면서" 가사

[Romanized:]

Oraetdongan sagwieotdeon jeongdeun nae chinguya
Jakbyeoriran waen maringa gayaman haneunga

Naegen uriga hamkkehan modeun sigandeuri
Ijeneun kkeunnatdaneun geosi
Geu apeun sasiri himdeulguna
Hamkkehan geu maneun useumgwa
Tto hamkke heullyeotdeon maneun nunmuldeuri
Ijeneun uriui miraereul
Ikkeureojul keun himi doelgeoya
Oraetdongan sagwieotdeon jeongdeun nae chinguya
Jakbyeoriran waen maringa gayaman haneunga

Uriga cheoeum mannan
Geu nari ajikdo seonhande
Ibyeoreul malhago inneun geol
Domuji mideul suga eopguna
Eonjenga sewori heulleoseo
Heeojin uriga dasi mannandamyeon
Mam sok gipi ganjikaesseotdeon
Uriui yaegireul tto nanuja
Eodigandeul ijeurio duteoun urijeong
Dasimannal geu narwihae noraereul bureuja
(Koreoseu) oraetdongan sagwieotdeon jeongdeun nae chinguya
Jakbyeoriran waen maringa gayaman haneunga
Eodigandeurijeurio duteounurijeong...
(Naraeisyeon) ibyeoriran
Ttodareun mannamiragohaetjyeo
Uri saeroun moseubeuro
Deomeotjinmoseubeuro dasi mannalkkeol yaksokaeyo...

[Korean:]

오랫동안 사귀었던 정든 내 친구야
작별이란 왠 말인가 가야만 하는가

나에겐 우리가 함께한 모든 시간들이
이제는 끝났다는 것이
그 아픈 사실이 힘들구나
함께한 그 많은 웃음과
또 함께 흘렸던 많은 눈물들이
이제는 우리의 미래를
이끌어줄 큰 힘이 될거야
오랫동안 사귀었던 정든 내 친구야
작별이란 왠 말인가 가야만 하는가

우리가 처음 만난
그 날이 아직도 선한데
이별을 말하고 있는 걸
도무지 믿을 수가 없구나
언젠가 세월이 흘러서
헤어진 우리가 다시 만난다면
맘 속 깊이 간직했었던
우리의 얘기를 또 나누자
어디간들 잊으리오 두터운 우리정
다시만날 그 날위해 노래를 부르자
(코러스) 오랫동안 사귀었던 정든 내 친구야
작별이란 왠 말인가 가야만 하는가
어디간들잊으리오 두터운우리정...
(나래이션) 이별이란
또다른 만남이라고했져
우리 새로운 모습으로
더멋진모습으로 다시 만날껄 약속해요...