"Adult Swim" 가사

[Romanized:]

Adult swim

Hey (Hey), jigeumbuteoneun jogeum wiheomhae
Han balssik come in slowly
Babe (Babe), neoui heorie pareul gameulge (Uh)
You can lean on me

Geommeogeul pillyo eopseo
Du nuneul saljjak gamgo
Naege neoreul matgyeo
Jeil gipeun goseuro hamkke

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)

Sway (Sway), padoe apdwiro yeopeuro
Heundeullyeodo dwae seuril itge, yeah, yeah, yeah
Same (Same), nae mamdo dareul geon eomneun geol
Hansungan awake, ppajyeodeune, yeah, yeah

Mokjeokjin ttaro eopseo
Sokdoreul jom deo ollyeo
Nal gyesok kkeureodanggyeo
Jeil gipeun goseuro hamkke

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up

Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me

Let's go, let's go, uri duri (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
Heeo naol suga eopseul mankeum imi (Mmm, adult swim)
Hey, hey (Mmm, turn it up)
Let's go let's go uri duri (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
Heeo naol suga eopseul mankeum imi (Mmm, adult swim)
Jayuroun urin like a whale (Mmm, adult swim)

[Korean:]

Adult swim

Hey (Hey), 지금부터는 조금 위험해
한 발씩 come in slowly
Babe (Babe), 너의 허리에 팔을 감을게 (Uh)
You can lean on me

겁먹을 필요 없어
두 눈을 살짝 감고
나에게 너를 맡겨
제일 깊은 곳으로 함께

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)

Sway (Sway), 파도에 앞뒤로 옆으로
흔들려도 돼 스릴 있게, yeah, yeah, yeah
Same (Same), 내 맘도 다를 건 없는 걸
한순간 awake, 빠져드네, yeah, yeah

목적진 따로 없어
속도를 좀 더 올려
날 계속 끌어당겨
제일 깊은 곳으로 함께

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up

Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me

Let's go, let's go, 우리 둘이 (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
헤어 나올 수가 없을 만큼 이미 (Mmm, adult swim)
Hey, hey (Mmm, turn it up)
Let's go let's go 우리 둘이 (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
헤어 나올 수가 없을 만큼 이미 (Mmm, adult swim)
자유로운 우린 like a whale (Mmm, adult swim)

[English translation:]

Adult swim

Hey (Hey), from now on, it's a little dangerous
Step by step, come in slowly
Babe (Babe), I'll wrap my arms around your waist
You can lean on me

No need to be scared
Close your eyes a little
Rely on me
Together, into the deepest place

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)

Sway (Sway), it's okay even if the waves shake you
Front and back, side to side, make it thrilling, yeah, yeah, yeah
Same (Same), my heart is no different
In this moment, awake, I'm falling deeper, yeah, yeah, yeah

No specific destination
Let's increase the speed a bit more
Keep pulling me in
Together, into the deepest place

Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up (Mmm), adult swim (Mmm)
Dive in (Mmm), adult swim (Mmm)
Turn it up

Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Work it out, take it low
Make it fast, make it slow
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it for me

Let's go, let's go us two (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
We can't get out already (Mmm, adult swim)
Hey, hey (Mmm, turn it up)
Let's go, let's go us two (Mmm, adult swim)
Let's go, let's jump right in it (Mmm, dive in)
We can't get out already (Mmm, adult swim)
We're so free like a whale (Mmm, adult swim)