"Sakura No Uta (桜の詩)" lyrics
[Romanized:]
Hasanda shiori o nukitotta
Wasurenai koto oboe terukara
Hadasamu-sa to komorebi no naka
Kuchizusan deru watashi ga iru
Taisetsuna no wa katachide wanaku
Kioku ni nokoru ayana noda
Shōsetsu de mita ano serifu ga
Imasara atama o shihai suru nda
Karamawari karamawari shite
Karamawari shi teru mitaida
Nazeka onaji pēji bakkari aite shimau no
Are kara dorehodo tsukihi ga tattarou
Sukoshidake se mo nobita
Are kara dore hodo jikan ga tattarou
Naderu yōna kaze ni
Sakura no hana ga matte
Anata no koe o omoidashite shimau son'na haruyo
Sakura no hana ga matte
Tobi tome rareta ki ga shite furikaette shimatta no
Uwagi datsu guni wa mada hayakute
Mafurā o watasu ni wa oso sugite
Nante ijiwaruna kisetsudarou
Anata ni misetai mono bakari
Kanawanai kanawanaikedo
Kamawanai sō ieru
Son'na tada tsuyogatta otona ni naritai ndakedo
Sakura no hana ga matte
Anata no koe o omoidashite shimau awai haruyo
Sakurairo ni somatte
Kono hanayori mo kireinahana ni naretara ī na
Kanawanai kanawanaikedo
Kamawanai-guchi ni daseba
Shikai ga boyakete marude naite shimatteru mitaida
Are kara dorehodo tsukihi ga tattarou
Futari narande mita
Sakura no hana ga matte
Tōku tōku tonde yuku
Omowazu o oikakete shimau
Kokudō-zoi o hashitte
Anata no koe o omoidashite shimau sakura no uta
[Japanese:]
挟んだ栞を抜き取った
忘れないこと覚えてるから
肌寒さと木漏れ日の中
口ずさんでる私がいる
大切なのは形ではなく
記憶に残る彩なのだ
小説で見たあのセリフが
今更頭を支配するんだ
空回り 空回りして
空回りしてるみたいだ
何故か 同じページばっかり開いてしまうの
あれからどれほど月日が経ったろう
少しだけ背も伸びた
あれからどれほど時間が経ったろう
撫でるような風に
桜の花が舞って
あなたの声を思い出してしまう そんな春よ
桜の花が舞って
飛び止められた気がして 振り返ってしまったの
上着脱ぐにはまだ早くて
マフラーを渡すには遅すぎて
なんて意地悪な季節だろう
あなたに見せたいものばかり
叶わない 叶わないけど
構わない そう言える
そんな ただ強がった大人になりたいんだけど
桜の花が舞って
あなたの声を思い出してしまう 淡い春よ
桜色に染まって
この花よりも綺麗な花になれたらいいな
叶わない 叶わないけど
構わない 口に出せば
視界がぼやけてまるで泣いてしまってるみたいだ
あれからどれほど月日が経ったろう
二人並んで見た
桜の花が舞って
遠く遠く飛んでゆく
思わずお追いかけてしまう
国道沿いを走って
あなたの声を思い出してしまう 桜の詩
Hasanda shiori o nukitotta
Wasurenai koto oboe terukara
Hadasamu-sa to komorebi no naka
Kuchizusan deru watashi ga iru
Taisetsuna no wa katachide wanaku
Kioku ni nokoru ayana noda
Shōsetsu de mita ano serifu ga
Imasara atama o shihai suru nda
Karamawari karamawari shite
Karamawari shi teru mitaida
Nazeka onaji pēji bakkari aite shimau no
Are kara dorehodo tsukihi ga tattarou
Sukoshidake se mo nobita
Are kara dore hodo jikan ga tattarou
Naderu yōna kaze ni
Sakura no hana ga matte
Anata no koe o omoidashite shimau son'na haruyo
Sakura no hana ga matte
Tobi tome rareta ki ga shite furikaette shimatta no
Uwagi datsu guni wa mada hayakute
Mafurā o watasu ni wa oso sugite
Nante ijiwaruna kisetsudarou
Anata ni misetai mono bakari
Kanawanai kanawanaikedo
Kamawanai sō ieru
Son'na tada tsuyogatta otona ni naritai ndakedo
Sakura no hana ga matte
Anata no koe o omoidashite shimau awai haruyo
Sakurairo ni somatte
Kono hanayori mo kireinahana ni naretara ī na
Kanawanai kanawanaikedo
Kamawanai-guchi ni daseba
Shikai ga boyakete marude naite shimatteru mitaida
Are kara dorehodo tsukihi ga tattarou
Futari narande mita
Sakura no hana ga matte
Tōku tōku tonde yuku
Omowazu o oikakete shimau
Kokudō-zoi o hashitte
Anata no koe o omoidashite shimau sakura no uta
[Japanese:]
挟んだ栞を抜き取った
忘れないこと覚えてるから
肌寒さと木漏れ日の中
口ずさんでる私がいる
大切なのは形ではなく
記憶に残る彩なのだ
小説で見たあのセリフが
今更頭を支配するんだ
空回り 空回りして
空回りしてるみたいだ
何故か 同じページばっかり開いてしまうの
あれからどれほど月日が経ったろう
少しだけ背も伸びた
あれからどれほど時間が経ったろう
撫でるような風に
桜の花が舞って
あなたの声を思い出してしまう そんな春よ
桜の花が舞って
飛び止められた気がして 振り返ってしまったの
上着脱ぐにはまだ早くて
マフラーを渡すには遅すぎて
なんて意地悪な季節だろう
あなたに見せたいものばかり
叶わない 叶わないけど
構わない そう言える
そんな ただ強がった大人になりたいんだけど
桜の花が舞って
あなたの声を思い出してしまう 淡い春よ
桜色に染まって
この花よりも綺麗な花になれたらいいな
叶わない 叶わないけど
構わない 口に出せば
視界がぼやけてまるで泣いてしまってるみたいだ
あれからどれほど月日が経ったろう
二人並んで見た
桜の花が舞って
遠く遠く飛んでゆく
思わずお追いかけてしまう
国道沿いを走って
あなたの声を思い出してしまう 桜の詩
