"Ghost" 가사

[Romanized:]

Ooh, oh, woah

Ijeora handago ichyeojilkka?
Eonjejjeum malcheoreom swiwojilkka? Yeah
Mugeoun nae maeumdo biwojilkka?
Jeonbu neoro gadeukande na geuge jal andwae

Adeukan gieok sok neol chaja maeil
Butjabeulsurok meoreojineun neoege
Gago isseo dasi naege
Doraol su eopdaneun geol jal algie

And now I can't fall asleep at night
Oneuldo neoui jansangman nama, oh, woah (Ah)
I'm living with your ghost (Ah)
Ne binjarie chagaun hyanggiman nama
Sum swil ttaemada peojyeowa, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

Geosen padocheoreom millyeowa gieogeun teok kkeutkkaji jamgyeo
Nuneul gameul ttaemada eogimeopsi natana
Every night, you're by my side
Nareul goeropineun neo

Adeukan gieok sok neol chaja maeil
Butjabeulsurok meoreojineun neoege
Gago isseo dasi naege
Doraol su eopdaneun geol jal algie

And now I can't fall asleep at night
Oneuldo neoui jansangman nama, oh, woah (Ah) (Oh, oh, yeah)
I'm living with your ghost (Ah)
Ne binjarie chagaun hyanggiman nama (hyanggi)
Sum swil ttaemada peojyeowa, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

Ayy, ayy, ayy, ooh

Ne modeun ge nal goeropge hae
Neoui gieoge jamgyeo ireoke
Ne sonui ongi tto
Bureudeon moksorido
Nal hyanghaeseo unneun miso
Barabodeon neoui nunbitdo
Eotteoke ijeul su itgesseo

Oh, I can't forget you
Jageun geot hana nareul tteonan nalkkaji
Beoseonal su eopseo daranal sudo

And now I can't fall asleep at night (I, and I)
Oneuldo neoui jansangman nama, oh, woah (Ah) (jansangman nama, oh, woah)
I'm living with your ghost (Ah) (I'm living with your ghost)
Ne binjarie chagaun hyanggiman nama (hyanggiman)
Sum swil ttaemada peojyeowa, oh, woah (Ah) (peojyeowa)
Why did I let you fade away into a ghost?

Fade into a ghost
Fade in love, ooh
Ne binjarien chagaun neoui hyanggiman
No, I'll never let you fade away into a ghost

[Korean:]

Ooh, oh, woah

잊어라 한다고 잊혀질까?
언제쯤 말처럼 쉬워질까? Yeah
무거운 내 마음도 비워질까?
전부 너로 가득한데 나 그게 잘 안돼

아득한 기억 속 널 찾아 매일
붙잡을수록 멀어지는 너에게
가고 있어 다시 내게
돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에

And now I can't fall asleep at night
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah)
I'm living with your ghost (Ah)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

거센 파도처럼 밀려와 기억은 턱 끝까지 잠겨
눈을 감을 때마다 어김없이 나타나
Every night, you're by my side
나를 괴롭히는 너

아득한 기억 속 널 찾아 매일
붙잡을수록 멀어지는 너에게
가고 있어 다시 내게
돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에

And now I can't fall asleep at night
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah) (Oh, oh, yeah)
I'm living with your ghost (Ah)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아 (향기)
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

Ayy, ayy, ayy, ooh

네 모든 게 날 괴롭게 해
너의 기억에 잠겨 이렇게
네 손의 온기 또
부르던 목소리도
날 향해서 웃는 미소
바라보던 너의 눈빛도
어떻게 잊을 수 있겠어

Oh, I can't forget you
작은 것 하나 나를 떠난 날까지
벗어날 수 없어 달아날 수도

And now I can't fall asleep at night (I, and I)
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah) (잔상만 남아, oh, woah)
I'm living with your ghost (Ah) (I'm living with your ghost)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아 (향기만)
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah) (퍼져와)
Why did I let you fade away into a ghost?

Fade into a ghost
Fade in love, ooh
네 빈자리엔 차가운 너의 향기만
No, I'll never let you fade away into a ghost