"Watercolor (水彩 수채화)" lyrics
KANGDANIEL Lyrics
(feat. AI Tomioka)
[Romanized:]
Sasayaku yō ni namae ga yure te
Kioku no sukima nani do mo nomikomu
Nari yama nai densha no oto ni
Boku no jikan wa toma~tsu ta mama
Nijimu hikari ga mabuta o nurashi teku
Hodoke ta koe ga mimi ni noko~tsu teru
Ano toki no kake-ra ga mune ni sasa~tsu tama made
Mō dokoni mo sugata wa mie naku te
Kimi to mi te ta yume ga mada mune ni noko~tsu te
Machi no oto sae sukoshi zutsu kawa~tsu teku
Kono shizukesa sae yasashi sa da~tsu tato kidzuku
Tada sō ya~tsu te
Mazari a~tsu te
Some te hoshī
Kayoi nare ta michi mo doko ka wéi ku te
Mune ni nokoru iro mo awaku naru
Surechigau hito tachi no iro o kasane te mite mo
Kimi iro no jikan dake suke te mieru
Kawaki kira nai kami iro tachi ga hiroga~tsu te
Shizukesa no naka kage ga toke te yuku
Todoka nu omoi wa momi shō sa re te yuku
Mō dokoni mo kimi hai naku te
Kimi to mi te ta yume ga mada mune ni noko~tsu te
Machi no oto sae sukoshi zutsu kawa~tsu teru
Kono shizukesa sae yasashi sa da~tsu tato kidzuku
Tada sō ya~tsu te
Wakari ai taku te
Some te hoshī
Mazari a~tsu ta iro ga shizun de yuku
Same ta kioku ga shikisai o yurashi ta
Kono mune no oku fure rare naku te mo
Shizuka ni soma~tsu te iku yo
Owara nai yume ga kokoro o some te iku yō ni
Boku no sekai o kimi no iro de mitashi teku
Futari ja naku te mo kitto kirei da to omoe ta
Tada sō ya~tsu te boku o some te kure tara
[Japanese:]
ささやくように 名前が揺れて
記憶の隙間 何度も飲み込む
鳴り止まない 電車の音に
僕の時間は 止まったまま
にじむ光が 瞼を濡らしてく
ほどけた声が 耳に残ってる
あの時のかけらが 胸に刺さったままで
もうどこにも 姿は見えなくて
君と見てた夢が まだ胸に残って
街の音さえ 少しずつ変わってく
この静けささえ 優しさだったと気づく
ただそうやって
混ざり合って
染めてほしい
通い慣れた道も どこか違くて
胸に残る色も 淡くなる
すれ違う人たちの 色を重ねてみても
君色の時間だけ 透けてみえる
乾き切らない紙 色たちが広がって
静けさの中 影が溶けてゆく
届かぬ想いは 揉み消されてゆく
もうどこにも 君はいなくて
君と見てた夢が まだ胸に残って
街の音さえ 少しずつ変わってる
この静けささえ 優しさだったと気づく
ただそうやって
わかり合いたくて
染めてほしい
混ざり合った色が 沈んでゆく
冷めた記憶が 色彩を揺らした
この胸の奥 触れられなくても
静かに染まっていくよ
終わらない夢が 心を染めていくように
僕の世界を 君の色で満たしてく
ふたりじゃなくても きっと綺麗だと思えた
ただそうやって 僕を染めてくれたら
Sasayaku yō ni namae ga yure te
Kioku no sukima nani do mo nomikomu
Nari yama nai densha no oto ni
Boku no jikan wa toma~tsu ta mama
Nijimu hikari ga mabuta o nurashi teku
Hodoke ta koe ga mimi ni noko~tsu teru
Ano toki no kake-ra ga mune ni sasa~tsu tama made
Mō dokoni mo sugata wa mie naku te
Kimi to mi te ta yume ga mada mune ni noko~tsu te
Machi no oto sae sukoshi zutsu kawa~tsu teku
Kono shizukesa sae yasashi sa da~tsu tato kidzuku
Tada sō ya~tsu te
Mazari a~tsu te
Some te hoshī
Kayoi nare ta michi mo doko ka wéi ku te
Mune ni nokoru iro mo awaku naru
Surechigau hito tachi no iro o kasane te mite mo
Kimi iro no jikan dake suke te mieru
Kawaki kira nai kami iro tachi ga hiroga~tsu te
Shizukesa no naka kage ga toke te yuku
Todoka nu omoi wa momi shō sa re te yuku
Mō dokoni mo kimi hai naku te
Kimi to mi te ta yume ga mada mune ni noko~tsu te
Machi no oto sae sukoshi zutsu kawa~tsu teru
Kono shizukesa sae yasashi sa da~tsu tato kidzuku
Tada sō ya~tsu te
Wakari ai taku te
Some te hoshī
Mazari a~tsu ta iro ga shizun de yuku
Same ta kioku ga shikisai o yurashi ta
Kono mune no oku fure rare naku te mo
Shizuka ni soma~tsu te iku yo
Owara nai yume ga kokoro o some te iku yō ni
Boku no sekai o kimi no iro de mitashi teku
Futari ja naku te mo kitto kirei da to omoe ta
Tada sō ya~tsu te boku o some te kure tara
[Japanese:]
ささやくように 名前が揺れて
記憶の隙間 何度も飲み込む
鳴り止まない 電車の音に
僕の時間は 止まったまま
にじむ光が 瞼を濡らしてく
ほどけた声が 耳に残ってる
あの時のかけらが 胸に刺さったままで
もうどこにも 姿は見えなくて
君と見てた夢が まだ胸に残って
街の音さえ 少しずつ変わってく
この静けささえ 優しさだったと気づく
ただそうやって
混ざり合って
染めてほしい
通い慣れた道も どこか違くて
胸に残る色も 淡くなる
すれ違う人たちの 色を重ねてみても
君色の時間だけ 透けてみえる
乾き切らない紙 色たちが広がって
静けさの中 影が溶けてゆく
届かぬ想いは 揉み消されてゆく
もうどこにも 君はいなくて
君と見てた夢が まだ胸に残って
街の音さえ 少しずつ変わってる
この静けささえ 優しさだったと気づく
ただそうやって
わかり合いたくて
染めてほしい
混ざり合った色が 沈んでゆく
冷めた記憶が 色彩を揺らした
この胸の奥 触れられなくても
静かに染まっていくよ
終わらない夢が 心を染めていくように
僕の世界を 君の色で満たしてく
ふたりじゃなくても きっと綺麗だと思えた
ただそうやって 僕を染めてくれたら
