"Bad Cupid" 가사

[Romanized:]

I'm sorry we're bad
Urin jom wiheomhae
I'm sorry we're bad
Urin jom wiheomhae
I'm sorry we're bad
Urin jom wiheomhae
I'm sorry we're bad
Urin jom wiheom

Yeah, I don't wanna waste my time
Gyang neomeowa over the hurdle
Booby trap yeogi nal mukgo ga
Daeche wae neoman an geollyeo huh
You're the first one
To bounce my bullet
Nal jinachyeo ganeun ne moseube burn it

Check my outfit
Black rider jacket suit on me
Nae dwineun eopseo doljin
Machi haendeuri gojang nan
8ton teureok deuribakji
Oh, it's so fun
Nareul jageukaneun target
I'm gonna shot 100 points ne mamsoge

Neon jeoldae mot hae nal geobuhaneun geo
It's L O V E DNA ingeol
You gonna be coming to me
Ne chwihyangeul jeogyeokal naui bullet
Saljjak ttakkeumhal sudo girl
My gun is lock and loaded

Neon naege banhalgeol
Say I love you
Say I want you
Say I love you, say
Neon naege ppajilgeol
Say I love you
Say I want you
Say I love you
Say I want you
So bad bad
Kkwaena nappeun nomingeol
So bad bad
Geuge sileum domangchyeo
So bad bad
Nal majuchin sungan neon
I'm a bad cupid
Neoreul gatgo nolji ireoke

Sarangi mwonji tell me
Naegen gabyeoun playing
Swipge umjigineun maeum
So I hate this love
Garyeojin naui nun neomeoe
Jinsildoen maeumi itgin han geonji
Find the light in me

Neon jeoldae mot hae nal geobuhaneun geo
It's L O V E DNA ingeol
You gonna be coming to me
Ne chwihyangeul jeogyeokal naui bullet
Saljjak ttakkeumhal sudo girl
My gun is lock and loaded

Neon naege banhalgeol
Say I love you
Say I want you
Say I love you, say
Neon naege ppajilgeol
Say I love you
Say I want you
Say I love you
Say I want you
So bad bad
Kkwaena nappeun nomingeol
So bad bad
Geuge sileum domangchyeo
So bad bad
Nal majuchin sungan neon
(I'm a bad cupid)
(Neoreul gatgo nolji ireoke)

Nege jun kkot han songi
Ttoneun pingkeubichui love letter
Da gyesandoen naui gyehoegingeol
Oneul bamen kkumsoge
Chajaga nege malhal geoya
You I love you too

(Can you be my love?)
I'm sorry it's impossible
(Can you stay with me?)
I'm sorry girl I'm busy now
Nan sarangeul mot hae mitji mot hae
We can't be couple mianhae baby
Ireon motdoen moseube neon
Dasi naege banhae

Baddest
Jangnanchideusi take it
Sarangeun geujeo playin'
Ne mameul humchin dwi tto
Lock and loaded
Baddest
Jangnanchideusi take it
Sarangeun geujeo playin'
Ne mameul humchin dwi tto
Lock and loaded

[Korean:]

I'm sorry we're bad
우린 좀 위험해
I'm sorry we're bad
우린 좀 위험해
I'm sorry we're bad
우린 좀 위험해
I'm sorry we're bad
우린 좀 위험

Yeah, I don't wanna waste my time
걍 넘어와 over the hurdle
Booby trap 여기 날 묶고 가
대체 왜 너만 안 걸려 huh
You're the first one
To bounce my bullet
날 지나쳐 가는 네 모습에 burn it

Check my outfit
Black rider jacket suit on me
내 뒤는 없어 돌진
마치 핸들이 고장 난
8톤 트럭 들이박지
Oh, it's so fun
나를 자극하는 target
I'm gonna shot 100 points 네 맘속에

넌 절대 못 해 날 거부하는 거
It's L O V E DNA 인걸
You gonna be coming to me
네 취향을 저격할 나의 bullet
살짝 따끔할 수도 girl
My gun is lock and loaded

넌 내게 반할걸
Say I love you
Say I want you
Say I love you, say
넌 내게 빠질걸
Say I love you
Say I want you
Say I love you
Say I want you
So bad bad
꽤나 나쁜 놈인걸
So bad bad
그게 싫음 도망쳐
So bad bad
날 마주친 순간 넌
I'm a bad cupid
너를 갖고 놀지 이렇게

사랑이 뭔지 tell me
내겐 가벼운 playing
쉽게 움직이는 마음
So I hate this love
가려진 나의 눈 너머에
진실된 마음이 있긴 한 건지
Find the light in me

넌 절대 못 해 날 거부하는 거
It's L O V E DNA 인걸
You gonna be coming to me
네 취향을 저격할 나의 bullet
살짝 따끔할 수도 girl
My gun is lock and loaded

넌 내게 반할걸
Say I love you
Say I want you
Say I love you, say
넌 내게 빠질걸
Say I love you
Say I want you
Say I love you
Say I want you
So bad bad
꽤나 나쁜 놈인걸
So bad bad
그게 싫음 도망쳐
So bad bad
날 마주친 순간 넌
(I'm a bad cupid)
(너를 갖고 놀지 이렇게)

네게 준 꽃 한 송이
또는 핑크빛의 love letter
다 계산된 나의 계획인걸
오늘 밤엔 꿈속에
찾아가 네게 말할 거야
You I love you too

(Can you be my love?)
I'm sorry it's impossible
(Can you stay with me?)
I'm sorry girl I'm busy now
난 사랑을 못 해 믿지 못 해
We can't be couple 미안해 baby
이런 못된 모습에 넌
다시 내게 반해

Baddest
장난치듯이 take it
사랑은 그저 playin'
네 맘을 훔친 뒤 또
Lock and loaded
Baddest
장난치듯이 take it
사랑은 그저 playin'
네 맘을 훔친 뒤 또
Lock and loaded

[English translation:]

I'm sorry, we are bad, we're a little dangerous
I'm sorry, we are bad, we're a little dangerous
I'm sorry, we are bad, we're a little dangerous
I'm sorry, we are bad, we're a little danger

Yeah, I don't wanna waste my time
Just jump, right over the hurdle
Booby trap, strap me down here
Why is it that you don't get caught, huh?
You're the first one to bounce my bullet
Looking at you going past me, burn it
Check my outfit
Black rider jacket suit on me
There's no going back, charge ahead
Like an eight-ton truck with a broken handle, I charge in
Oh, it's so fun, a provocative target
I'm gonna shoot hundred points into your heart

You can never do this, that's refusing me
It's L-O-V-E, a DNA-like thing
You gonna be coming to me
Right up your alley, my bullet
It might sting a little, girl
My gun is lock and loaded

You'll fall in love with me
Say, I love you, say, I want you, say, I love you (Say)
You'll fall for me
Say, I love you, say, I want you, say, I love you, say, I want you
So bad, bad (I'm a pretty bad guy)
So bad, bad (If you don't like that, run)
So bad, bad (The moment you caught my eyes)
I'm a bad cupid, I mess around with you like this

What is love? Tell me
To me, it's lightly playing
The heart moves away easy
So, I hate this love
Beyond my blinded eyes
Is a sincere heart really there
Find the light in me

You can never do this, that's refusing me
It's L-O-V-E, a DNA-like thing
You gonna be coming to me
Right up your alley, my bullet
It might sting a little, girl
My gun is lock and loaded

You'll fall in love with me
Say, I love you, say, I want you, say, I love you (Say)
You'll fall for me
Say, I love you, say, I want you, say, I love you, say, I want you
So bad, bad (I'm a pretty bad guy)
So bad, bad (If you don't like that, run)
So bad, bad (The moment you caught my eyes)
I'm a bad cupid, I mess around with you like this

This flower or pink love letter that I gave you
It was all calculated under my plan
Tonight, deep in your dreams, I'll come visit and tell you
You, I love you too
(Can you be my love?) I'm sorry it's impossible
(Can you stay with me?) I'm sorry, girl, I'm busy now
I can't fall in love, I can't believe it, we can't be a couple, sorry, baby
Seeing this harsh side of mine

You fall for me again

Baddest
As if I'm toying take it
Love is simply playin'
After stealing your heart, again, lock and loaded
Baddest
As if I'm toying take it
Love is simply playin'
After stealing your heart, again, lock and loaded