"Last Summer" lyrics

[Romanized:]

Kanosora o oyogu kioku
Tōku kimi no kage ga yurari yureru
Mijikai kisetsu ni say good-bye
La la la la la la...

Hadashi de hashiru suna no kanshoku
Yaketa kimi wa bishō(wara)tteta
Ne~e kono te tsunageba kitto
Doko demo ikeru to shinjite ita

Himitsu no yakusoku wa hatasenai mamananoni ne
"Jā ne" sore dakede mata
Aeru to omotte ita no

Natsu no hoshi o tsukamaetara
Hitotsu negai ga kanau to iu densetsu-kun to futari-te o nobashita
Son'na mabushii kisetsu no wasuremono
Itoshī omokage ni say good-bye
Sora ni kaita
La la la la la la...

Jitensha oshite kaeru yūgure
Kimi no me o mirenakatta
Ne~e hareta mabuta no riyū
Kiku no ga hontōha kowakatta no

Kotobahairanai to dareka wa utattakeredo
"Jā ne" gomakasanaide
Dakishimete itara...

Natsunoyo wa mijika sugite
Kitto yume demo kimi ni wa aenai kimi to futari negai kaketa
Ano hoshi wa mada matataite iru
Setsunai omoide ni say good-bye
Hitomi tojiru
La la la la la la...

Nagareboshi ga sora ni tokeru
Koboreta namida mo mata toki to tomoni...

Kanosora o oyogu kioku
Tōku kimi no kage ga yurari yureru
Mijikai kisetsu ni say good-bye

Natsu no hoshi o tsukamaetara
Hitotsu negai ga kanau to iu densetsu-kun to futari-te o nobashita
Son'na mabushii kisetsu no wasuremono
Ano hi no futari ni say good-bye
Sora ni kaita
La la la la la la...

[Japanese:]

夏の空を 泳ぐ記憶
遠く 君の影がゆらり揺れる
短い季節に say good-bye
La la la la la la...

裸足で走る 砂の感触
灼けた君は 微笑(わら)ってた
ねぇ この手繋げば きっと
どこでも 行けると 信じていた

秘密の約束は 果たせないままなのにね
"じゃあね" それだけでまた
逢えると思っていたの

夏の星を 掴まえたら
一つ 願いが叶うという伝説
君と二人 手を伸ばした
そんな 眩しい季節の忘れもの
愛しい面影に say good-bye
空に書いた
La la la la la la...

自転車押して 帰る夕暮れ
君の目を見れなかった
ねぇ 腫れた瞼の理由
聞くのが 本当は 怖かったの

言葉はいらないと 誰かは歌ったけれど
"じゃあね" 誤魔化さないで
抱きしめていたら...

夏の夜は 短過ぎて
きっと 夢でも君には逢えない
君と二人 願いかけた
あの星はまだ瞬いている
切ない想い出に say good-bye
瞳閉じる
La la la la la la...

流れ星が 空に溶ける
零れた涙もまた 時と共に...

夏の空を 泳ぐ記憶
遠く 君の影がゆらり揺れる
短い季節に say good-bye

夏の星を 掴まえたら
一つ 願いが叶うという伝説
君と二人 手を伸ばした
そんな 眩しい季節の忘れもの
あの日の二人に say good-bye
空に書いた
La la la la la la...