"Red Light (빨간불)" 가사
[Romanized:]
Geudaen eodi innayo yaksoksiganeul ijeonnayo
Manhi neujeul geongayo oo
Jigeum dapjangirado dangjang bonaeyo
Hoksi nareul mullo boneun geolkka
Naege ora gara bulleo noko (eumeum)
Nal siheom haneun geoya? eodi haebojaneun geoya?
Ildan ppalli wayo jebal
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Eoseo todak todak todak todak
Nal wirohaejwoyo
Todak todak todak
Naege sarangeul jwo
Mianhaehaneun eolgul geuttaeppuniran geol arayo
Jangnaneun geuman chyeoyo oo
Geunyang neomeogal saenggak haji marayo
Hoksi nareul mullo boneun geolkka
Naege ora gara bulleo noko (eumeum)
Nal siheom haneun geoya? eodi haebojaneun geoya?
Ildan ppalli wayo jebal
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Ilbureo geureon geonji aniramyeon jebal geumanhaeyo
Milgo danggineun sarang deo isang pillyo eobseo naegen
Want your love
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Eoseo todak todak todak todak
Nal wirohaejwoyo
Todak todak todak
Naege sarangeul jwo
[Korean:]
그댄 어디 있나요 약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오
지금 답장이라도 당장 보내요
혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘
미안해하는 얼굴 그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요
혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
일부러 그런 건지 아니라면 제발 그만해요
밀고 당기는 사랑 더 이상 필요 없어 나에겐
Want your love
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘
[English translation:]
Where are you? have you forgotten our date?
Are you going to be really late?
At least send me a reply right away
Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me? are you playing games with me?
Just hurry up and come, please
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love
I know there's only you, that apologetic face
Stop playing around
Don't think you're getting away with this
Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me? are you playing games with me?
Just hurry up and come, please
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Are you doing this on purpose? if not, please stop doing it
I don't need any more games of love
Want your love
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love
Geudaen eodi innayo yaksoksiganeul ijeonnayo
Manhi neujeul geongayo oo
Jigeum dapjangirado dangjang bonaeyo
Hoksi nareul mullo boneun geolkka
Naege ora gara bulleo noko (eumeum)
Nal siheom haneun geoya? eodi haebojaneun geoya?
Ildan ppalli wayo jebal
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Eoseo todak todak todak todak
Nal wirohaejwoyo
Todak todak todak
Naege sarangeul jwo
Mianhaehaneun eolgul geuttaeppuniran geol arayo
Jangnaneun geuman chyeoyo oo
Geunyang neomeogal saenggak haji marayo
Hoksi nareul mullo boneun geolkka
Naege ora gara bulleo noko (eumeum)
Nal siheom haneun geoya? eodi haebojaneun geoya?
Ildan ppalli wayo jebal
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Ilbureo geureon geonji aniramyeon jebal geumanhaeyo
Milgo danggineun sarang deo isang pillyo eobseo naegen
Want your love
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Ttokbaro hae ppalganbul jigeum wiheomhaeyo
Geudaen kkok naman apeuge hanikka
Tto gyeonggohalge ppalganbul ijen geuman jom haeyo
Nan jakku heundeullinikka
Eoseo todak todak todak todak
Nal wirohaejwoyo
Todak todak todak
Naege sarangeul jwo
[Korean:]
그댄 어디 있나요 약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오
지금 답장이라도 당장 보내요
혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘
미안해하는 얼굴 그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요
혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험 하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
일부러 그런 건지 아니라면 제발 그만해요
밀고 당기는 사랑 더 이상 필요 없어 나에겐
Want your love
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까
어서 토닥 토닥 토닥 토닥
날 위로해줘요
토닥 토닥 토닥
내게 사랑을 줘
[English translation:]
Where are you? have you forgotten our date?
Are you going to be really late?
At least send me a reply right away
Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me? are you playing games with me?
Just hurry up and come, please
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love
I know there's only you, that apologetic face
Stop playing around
Don't think you're getting away with this
Are you taking me too lightly?
You order me around, to come and go, you call me out
Are you testing me? are you playing games with me?
Just hurry up and come, please
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Are you doing this on purpose? if not, please stop doing it
I don't need any more games of love
Want your love
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Do it right, red light, you're in danger right now
You always only hurt me
I'll warn you again, red light, please just stop now
I keep getting confused
Hurry, pat pat pat pat me
And comfort me
Pat pat pat
Give me some love
