"Pure Love (순애보)" 가사

[Romanized:]

Gyejeol ttara jjalbajineun
Haru haega aswiwo
Jinaganeun sunganmajeo
Han pogui geurim gatjyo
My love is you geudaeraseo
Haengbokan narieyo
Sojunghi nae mamsoge ganjikago itjyo

Geudael eolmamankeum saranghaneunji
Saranghal su inneunji
Nae mameul gamhi hearil su eopgetjiman
Jigeum bamhaneureul hwanhi balkineun
Byeoldeurui suboda
Hwolssin deo mani saranghal geoeyo

Nuguboda geudaeraseo
Itorok haengbokago
Oneulboda naeiri deo
Gidaryeojineun geollyo
Nae mamsoge kkocheul piun
Sojunghan geudaeraseo
Jami deuneun sunganedo useul su itjyo

Geudael eolmamankeum saranghaneunji
Saranghal su inneunji
Nae mameul gamhi hearil su eopgetjiman
Jigeum bamhaneureul hwanhi balkineun
Byeoldeurui suboda
Hwolssin deo mani saranghal geoeyo

Sesang gajang yeppeun mareul moaseo
Geudaereul pyohyeonhaedo
Haneopsi bujokagiman han geudaeraseo
Geudael eolmamankeum saranghaneunji
Mallo da mothajyo
Charari geunyang kkok anajulgeyo

Nae mameul geudaeege deo gakkai

[Korean:]

계절 따라 짧아지는
하루 해가 아쉬워
지나가는 순간마저
한 폭의 그림 같죠
My love is you 그대라서
행복한 날이에요
소중히 내 맘속에 간직하고 있죠

그댈 얼마만큼 사랑하는지
사랑할 수 있는지
내 맘을 감히 헤아릴 수 없겠지만
지금 밤하늘을 환히 밝히는
별들의 수보다
훨씬 더 많이 사랑할 거에요

누구보다 그대라서
이토록 행복하고
오늘보다 내일이 더
기다려지는 걸요
내 맘속에 꽃을 피운
소중한 그대라서
잠이 드는 순간에도 웃을 수 있죠

그댈 얼마만큼 사랑하는지
사랑할 수 있는지
내 맘을 감히 헤아릴 수 없겠지만
지금 밤하늘을 환히 밝히는
별들의 수보다
훨씬 더 많이 사랑할 거에요

세상 가장 예쁜 말을 모아서
그대를 표현해도
한없이 부족하기만 한 그대라서
그댈 얼마만큼 사랑하는지
말로 다 못하죠
차라리 그냥 꼭 안아줄게요

내 맘을 그대에게 더 가까이