"NEVER GOING BACK" 가사
(feat. SOYEON & MIYEON from i-dle)
[Romanized:]
Never going back
Never going back
Ja bikyeobwara beep beep
Mokjeokjineun eopseo geunyang jikjin
Break through the storm
Mwon saenggagi geuri maneo
Jom dalleo nan no brakes (Hey)
Ja bikyeobwara still, still
Gil makgo inneun neone bilbil
Jeogi meolli boyeo real thing
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
Kkumeun irwodo kkeuchi eopji
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
Amudo balji mothan gose dochak
Naeryeoda bwa now what's on your mind?
Eoseo daeum rebel geuge humble
Ssayeoganeun keorieo got jeongjeom
Wanggwaneun nae sone dok-jeom
Geureomedo gogae sungnyeo nae fan hwakjeong
Ah, time to face
(Oh)
Geobuhal su eomneun emotion, I can't control (Oh)
Sumi chaolla deo kungkungdae I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
Hangyeneun eopseo geu sungan
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize
Speak up jongsori ullyeo jigeum
Ti-time is ticking (Time is ticking, oh)
Take 'em down
Dagaoneun bit, bit (Oh)
Bulge taolla (Ah, bulge taolla) nan deo ganghaejyeo
You better watch out (You better watch out)
Ajik kkeuchi anya
Go straight, straight, straight, straight
Oh, gyeolguk kkeuteun yeogi 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
Eoneusae jeulgyeo this thrill
Jeo wiro rise up
Jinagan geon itgo run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
Miun oricheoreom I realize
[Korean:]
Never going back
Never going back
자 비켜봐라 beep beep
목적지는 없어 그냥 직진
Break through the storm
뭔 생각이 그리 많어
좀 달러 난 no brakes (Hey)
자 비켜봐라 still, still
길 막고 있는 너네 빌빌
저기 멀리 보여 real thing
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
꿈은 이뤄도 끝이 없지
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
아무도 밟지 못한 곳에 도착
내려다 봐 now what's on your mind?
어서 다음 레벨 그게 humble
쌓여가는 커리어 곧 정점
왕관은 내 손에 독-점
그럼에도 고개 숙여 내 fan 확정
Ah, time to face
(Oh)
거부할 수 없는 emotion, I can't control (Oh)
숨이 차올라 더 쿵쿵대 I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
한계는 없어 그 순간
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize
Speak up 종소리 울려 지금
Ti-time is ticking (Time is ticking, oh)
Take 'em down
다가오는 빛, 빛 (Oh)
붉게 타올라 (Ah, 붉게 타올라) 난 더 강해져
You better watch out (You better watch out)
아직 끝이 아냐
Go straight, straight, straight, straight
Oh, 결국 끝은 여기 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
어느새 즐겨 this thrill
저 위로 rise up
지나간 건 잊고 run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
미운 오리처럼 I realize
[English translation:]
Never going back
Never going back
Move aside, beep, beep
No destination, just straight ahead
Break through the storm
Why are you thinking so much?
I am a little different, no brakes (Hey)
Move aside, still, still
You are blocking the road, stumbling around
I see the real thing far away
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
Even when dreams come true, there's no end
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
Arrived somewhere, nobody has even stepped
Look down, now, what's on your mind?
Quick, onto the next level, that's humble
My career keeps building, soon at the top
The crown is in my hands, mine alone
Still, I bow my head, but you're definitely my fan
Ah, time to face
(Oh)
An emotion I can't resist, I can't control (Oh)
I'm out of breath, my heart pounds harder, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
There are no limits in that moment
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize
Speak up, ring the bell now
Ti-time is ticking (time is ticking, oh)
Take 'em down
The approaching light, light (Oh)
I burn redder and grow stronger
You better watch out (You better watch out)
It's not over yet
Go straight, straight, straight, straight
Oh, in the end, it ends here, 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
Before I know it, I'm enjoying this thrill
Rise up higher
Forget what's the past and run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
Like the ugly duckling, I realize
Never going back
Never going back
Ja bikyeobwara beep beep
Mokjeokjineun eopseo geunyang jikjin
Break through the storm
Mwon saenggagi geuri maneo
Jom dalleo nan no brakes (Hey)
Ja bikyeobwara still, still
Gil makgo inneun neone bilbil
Jeogi meolli boyeo real thing
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
Kkumeun irwodo kkeuchi eopji
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
Amudo balji mothan gose dochak
Naeryeoda bwa now what's on your mind?
Eoseo daeum rebel geuge humble
Ssayeoganeun keorieo got jeongjeom
Wanggwaneun nae sone dok-jeom
Geureomedo gogae sungnyeo nae fan hwakjeong
Ah, time to face
(Oh)
Geobuhal su eomneun emotion, I can't control (Oh)
Sumi chaolla deo kungkungdae I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
Hangyeneun eopseo geu sungan
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize
Speak up jongsori ullyeo jigeum
Ti-time is ticking (Time is ticking, oh)
Take 'em down
Dagaoneun bit, bit (Oh)
Bulge taolla (Ah, bulge taolla) nan deo ganghaejyeo
You better watch out (You better watch out)
Ajik kkeuchi anya
Go straight, straight, straight, straight
Oh, gyeolguk kkeuteun yeogi 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
Eoneusae jeulgyeo this thrill
Jeo wiro rise up
Jinagan geon itgo run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Miun oricheoreom I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
Miun oricheoreom I realize
[Korean:]
Never going back
Never going back
자 비켜봐라 beep beep
목적지는 없어 그냥 직진
Break through the storm
뭔 생각이 그리 많어
좀 달러 난 no brakes (Hey)
자 비켜봐라 still, still
길 막고 있는 너네 빌빌
저기 멀리 보여 real thing
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
꿈은 이뤄도 끝이 없지
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
아무도 밟지 못한 곳에 도착
내려다 봐 now what's on your mind?
어서 다음 레벨 그게 humble
쌓여가는 커리어 곧 정점
왕관은 내 손에 독-점
그럼에도 고개 숙여 내 fan 확정
Ah, time to face
(Oh)
거부할 수 없는 emotion, I can't control (Oh)
숨이 차올라 더 쿵쿵대 I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
한계는 없어 그 순간
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize
Speak up 종소리 울려 지금
Ti-time is ticking (Time is ticking, oh)
Take 'em down
다가오는 빛, 빛 (Oh)
붉게 타올라 (Ah, 붉게 타올라) 난 더 강해져
You better watch out (You better watch out)
아직 끝이 아냐
Go straight, straight, straight, straight
Oh, 결국 끝은 여기 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
어느새 즐겨 this thrill
저 위로 rise up
지나간 건 잊고 run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
미운 오리처럼 I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
미운 오리처럼 I realize
[English translation:]
Never going back
Never going back
Move aside, beep, beep
No destination, just straight ahead
Break through the storm
Why are you thinking so much?
I am a little different, no brakes (Hey)
Move aside, still, still
You are blocking the road, stumbling around
I see the real thing far away
As the world goes crazy and wild
We'll live our lives
Even when dreams come true, there's no end
'Cause that's me
(Oh)
Gotta catch me in slow-motion, watch me go (Oh)
Keep it rockin' 'til the last call, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
When I break all the limits
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Never going back
I'm on this flow, I can't even fly
Arrived somewhere, nobody has even stepped
Look down, now, what's on your mind?
Quick, onto the next level, that's humble
My career keeps building, soon at the top
The crown is in my hands, mine alone
Still, I bow my head, but you're definitely my fan
Ah, time to face
(Oh)
An emotion I can't resist, I can't control (Oh)
I'm out of breath, my heart pounds harder, I'm feeling pop (Oh)
You know I'm stronger under pressure, watch me glow
There are no limits in that moment
I'm never going back
Floor it, not afraid
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize
Speak up, ring the bell now
Ti-time is ticking (time is ticking, oh)
Take 'em down
The approaching light, light (Oh)
I burn redder and grow stronger
You better watch out (You better watch out)
It's not over yet
Go straight, straight, straight, straight
Oh, in the end, it ends here, 'round and 'round
Closer, closer, closer
I wanna make you feel
Before I know it, I'm enjoying this thrill
Rise up higher
Forget what's the past and run
I'm never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
It feels so magical
I can stand on my own
No regrets, what I want is up ahead (Ooh)
Never going back
Floor it, not afraid (Not afraid, yeah)
Like the ugly duckling, I realize (Feeling pop)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Ooh, feeling pop (Can you hear me now?)
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Not afraid, yeah
Like the ugly duckling, I realize
