"Blinde Passagiere" lyrics
(originally by Johannes Oerding)
Wir könn die Brücken nicht mehr sehen
Zu viele Mauern aus Zement
Wir spüren nicht mehr, was uns verbindet
Und nur diese Kälte, die uns trennt
Wir sind 'n kleiner Teil des Ganzen
Doch können das Ganze, das Ganze nicht mehr teilen
Sind so unendlich viele Menschen
Aber viel zu oft allein
Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
Auf 'ner kleinen blauen Kugel, durch das große schwarze Meer
Wie blinde Passagiere, wissen nicht wohin es geht
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen:
Wir haben geliebt, wir haben gelebt
Es lag noch nie in unseren Händen
Wir werden irgendwo geboren
Manchmal mit Löchern in den Taschen
Manchmal in Silber, ohne Sorgen
Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
Auf 'ner kleinen blauen Kugel, durch das große schwarze Meer
Wie blinde Passagiere, wissen nicht wohin es geht
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen:
I hope you know, I never meant to hurt you, baby
Oh no, no, no, not ever, oh no
Like ships in the night, I'm hoping we might just find a new light
To lead us through icy waters, icy water, 'cause I need help
Oh no, oh no, no, no, no
Whoa
Hope you know I'll always love you
Zu viele Mauern aus Zement
Wir spüren nicht mehr, was uns verbindet
Und nur diese Kälte, die uns trennt
Wir sind 'n kleiner Teil des Ganzen
Doch können das Ganze, das Ganze nicht mehr teilen
Sind so unendlich viele Menschen
Aber viel zu oft allein
Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
Auf 'ner kleinen blauen Kugel, durch das große schwarze Meer
Wie blinde Passagiere, wissen nicht wohin es geht
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen:
Wir haben geliebt, wir haben gelebt
Es lag noch nie in unseren Händen
Wir werden irgendwo geboren
Manchmal mit Löchern in den Taschen
Manchmal in Silber, ohne Sorgen
Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
Auf 'ner kleinen blauen Kugel, durch das große schwarze Meer
Wie blinde Passagiere, wissen nicht wohin es geht
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen:
I hope you know, I never meant to hurt you, baby
Oh no, no, no, not ever, oh no
Like ships in the night, I'm hoping we might just find a new light
To lead us through icy waters, icy water, 'cause I need help
Oh no, oh no, no, no, no
Whoa
Hope you know I'll always love you
