"Fingernail (손톱)" 가사

[Romanized:]

Bireomeogeul sontop
Eoneusaenga mani gireosseo neomu
Gwallireul mothae mallabeorin geotdeul
Na hanahana tteeonaeryeo hane
Urin jigeum eodum
Bichi ol geol, uriga geuraetdeut
Hwanhage balkyeojuseyo
Naega naigil pogihagi jeone

Aa, angaetsoge garin
Neoui moseup mani
Garyeonhaeseo mami mani apa

Bireomeogeul sontop
Jakkuman gwichanke haneun geotdeul
Gajja chingu yeongeopaji
Doneul wonhae, nae mameun jeonhyeo
Geodeultteobojido anchyo
Saramiran ireon geonga
A, sarangiran ireon geonga
Na deo isang maeil dareun sarang hago
Daeumnal goeroun geon michidorok sileunde
Na deoneun mot beotyeo ije
Nal songnyeonne naui yoksimi

Angaetsoge garin
Neoui moseup mani
Garyeonhaeseo mami

[Korean:]

빌어먹을 손톱
어느샌가 많이 길었어 너무
관리를 못해 말라버린 것들
나 하나하나 떼어내려 하네
우린 지금 어둠
빛이 올 걸, 우리가 그랬듯
환하게 밝혀주세요
내가 나이길 포기하기 전에

아아, 안갯속에 가린
너의 모습 많이
가련해서 맘이 많이 아파

빌어먹을 손톱
자꾸만 귀찮게 하는 것들
가짜 친구 영업하지
돈을 원해, 내 맘은 전혀
거들떠보지도 않죠
사람이란 이런 건가
아, 사랑이란 이런 건가
나 더 이상 매일 다른 사랑 하고
다음날 괴로운 건 미치도록 싫은데
나 더는 못 버텨 이제
날 속였네 나의 욕심이

안갯속에 가린
너의 모습 많이
가련해서 맘이