"Beautiful Scar" 가사

[Romanized:]

Eolmana maneun natgwa bameul bonaeya
Eolmana maneun saenggakdeureul geochyeoya
Geu maeumeul eonjenga alge doelkka

Nan neoreul neomunado dalji mothaeseo
Hok neowa neomunado mani dalaseo
Geureolkka geuraeseo geureon geolkka

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

Neul honjain ge iksukaetdeon naraseo
Deo pyeonhal georago nan mideosseonneunde
Waeilkka
Wae jakkuman tteooreulkka
(Wae jakkuman tteooreulkka)

Siganeun han beondo nae pyeoni anira
Modeun geol areumdapge bakkwobeorigo
Geureoke nal geu ane gadugon hae

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

Areumdaun sangcheo hana
Oraetdongan nae ane
Huimihaejin geu ttae geu mameul
Tteooreuge hae

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

[Korean:]

얼마나 많은 낮과 밤을 보내야
얼마나 많은 생각들을 거쳐야
그 마음을 언젠가 알게 될까

난 너를 너무나도 닮지 못해서
혹 너와 너무나도 많이 닮아서
그럴까 그래서 그런 걸까

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

늘 혼자인 게 익숙했던 나라서
더 편할 거라고 난 믿었었는데
왜일까
왜 자꾸만 떠오를까
(왜 자꾸만 떠오를까)

시간은 한 번도 내 편이 아니라
모든 걸 아름답게 바꿔버리고
그렇게 날 그 안에 가두곤 해

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar

아름다운 상처 하나
오랫동안 내 안에
희미해진 그 때 그 맘을
떠오르게 해

This is a beautiful wound
This is a beautiful scar
This is a beautiful hurt
This is a beautiful scar