"Tokyo Love Story (Love Story Wa Totsuzen Ni)" lyrics
[Romanized:]
Nani kara tsutaereba ī no ka
Wakaranai mama tokihanagarete
Ukande wa kiete iku
Arifureta kotoba dake
Kimi ga anmari sutekidakara
Tada sunao ni suki to ienaide
Tabun mōsugu ame mo yande
Futari tasogare
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattakara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
And every other murmur from other sweet suitors
Don't let them stop you, let me go, let your heart wander
It's kind of tragic but not to panic
You can't allow those things to bind your heart
And every day after I will beswear to you
You will forget me and you know that you'll trust in him
In every sunset and in every breath
I will see you and a memory
Keep me in time with you Tsubasa ni naru
Kimi o mamori tsudzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu
Ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
Ima kimi no kokoro ga ugoita
Kotoba tomete kata o yosete
Boku wa wasurenai kono hi o
Kimi o darenimo watasanai
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
Kiminotameni Tsubasa ni naru
Kimi o mamori tsudzuke [?]
[?] kimi o tsutsumu
Ano kaze ni naru
[?]
[Japanese:]
何から伝えればいいのか
わからないまま時は流れて
浮かんでは消えて行く
ありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだから
ただ素直に 好きといえないで
多分もうすぐ 雨も止んで
二人 たそがれ
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったから
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
And every other murmur from other sweet suitors
Don't let them stop you, let me go, let your heart wander
It's kind of tragic but not to panic
You can't allow those things to bind your heart
And every day after I will beswear to you
You will forget me and you know that you'll trust in him
In every sunset and in every breath
I will see you and a memory
Keep me in time with you つばさになる
君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ
あの風になる
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったら
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
今 君の心が動いた
言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を
君を誰にも渡さない
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったら
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
君のためにつばさになる
君を守りつづけ [?]
[?] 君をつつむ
あの風になる
[?]
Nani kara tsutaereba ī no ka
Wakaranai mama tokihanagarete
Ukande wa kiete iku
Arifureta kotoba dake
Kimi ga anmari sutekidakara
Tada sunao ni suki to ienaide
Tabun mōsugu ame mo yande
Futari tasogare
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattakara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
And every other murmur from other sweet suitors
Don't let them stop you, let me go, let your heart wander
It's kind of tragic but not to panic
You can't allow those things to bind your heart
And every day after I will beswear to you
You will forget me and you know that you'll trust in him
In every sunset and in every breath
I will see you and a memory
Keep me in time with you Tsubasa ni naru
Kimi o mamori tsudzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu
Ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
Ima kimi no kokoro ga ugoita
Kotoba tomete kata o yosete
Boku wa wasurenai kono hi o
Kimi o darenimo watasanai
Ano hi ano toki ano basho de
Kimi ni aenakattara
Bokura wa itsu made mo
Mishiranu futari no mama
Kiminotameni Tsubasa ni naru
Kimi o mamori tsudzuke [?]
[?] kimi o tsutsumu
Ano kaze ni naru
[?]
[Japanese:]
何から伝えればいいのか
わからないまま時は流れて
浮かんでは消えて行く
ありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだから
ただ素直に 好きといえないで
多分もうすぐ 雨も止んで
二人 たそがれ
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったから
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
And every other murmur from other sweet suitors
Don't let them stop you, let me go, let your heart wander
It's kind of tragic but not to panic
You can't allow those things to bind your heart
And every day after I will beswear to you
You will forget me and you know that you'll trust in him
In every sunset and in every breath
I will see you and a memory
Keep me in time with you つばさになる
君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ
あの風になる
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったら
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
今 君の心が動いた
言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を
君を誰にも渡さない
あの日 あの時 あの場所で
君に会えなかったら
僕らは いつまでも
見知らぬ二人のまま
君のためにつばさになる
君を守りつづけ [?]
[?] 君をつつむ
あの風になる
[?]
