"My Life" songtext
Kool Savas & Alies Lyrics
My life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Und wie du wieder aussiehst, Junge, wie ziehst du dich an?
Mein bester Freund trug 'n Iro und war 'n Punk
Ging' pogen im SO, doch im Walkman lief immer Rap
Chuck meinte, it takes a nation of millions to hold us back
Bin ein Loser, Baby, wie Beck
Dosen racken, Essen klau'n
Sag': "Ich penn' woanders", aber chille im besetzten Haus
Trainsurfen, Outside-Tags, Farbe in der Schuhcreme
Sie warten täglich im U-Bahnhof auf dem Schulweg
Fragen, wie mein Türkisch ist, filzen mich nach Eddings
Lebe auch in ihr'm Bezirk, doch bin ein Spinner, weil ich rappe, für sie
Hab' schnell gemerkt, zu sich zu steh'n ist nicht leicht
Mich anzupassen wär vielleicht bequemer, aber nicht mehr my life
Saß aus ihrer Sicht am Verlierertisch
Jahre später ändert sich die Perspektive wie Spiegelschrift
Hab's alles hinter mir gelassen, doch verinnerlicht
Zu sein, wer ich nicht bin, ergibt kein'n Sinn für mich, denn this is my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Sag mir, Junge, warum hast du nichts gelernt?
Wie soll'n paar Worte auf 'nem Block deine Familie ma' ernähr'n?
Nehm' alles auf die leichte Schulter, aber das hier ist mein Ernst
Krach nicht nur aus den Boxen, Tür'n knallen wie 'ne Snare
Baba erhofft sich, dass sein Sohn etwas Normales macht
Doch ich halt' an der Mucke fest, sie ist mein Talisman
Ich sag' die Arbeit ab, hab' kein'n Schlaf wegen mei'm Traum gekriegt
Bestes Investment, jede Zeile macht mal tausend X
Aus den Augen, aus dem Sinn, dis ist mein Hauptgewinn
Treff' ich sie, heißt es: "Lan, Juks, ne iş, weißt du noch, wer ich bin?"
Selbst auf meinem Zenit schau'n sie von oben herab
Brauch' kein Mitleid, wenn ich scheiter', kein Lob, wenn es klappt
Dass hier ist my life
Kompassnadel nie in Richtung Kompromiss bewegt
Wüsste, ich würd mich auf 'nem Mittelweg nur hintergeh'n
Sah, dass der Wind sich dreht wie ihre Meinung über mich
Von "Sei nicht, wie du bist" zu "Wir woll'n sein, so, wie du bist"
Ihr kriegt nicht my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Vielleicht ist mein richtig für dich falsch
Doch ich wollt nie wer anders als ich sein
Hör' nur auf mein Herz, ja, denn mir bleibt
Keine Zeit, um nicht ich zu sein, denn man kriegt nur eins
Und das ist my life, my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Und wie du wieder aussiehst, Junge, wie ziehst du dich an?
Mein bester Freund trug 'n Iro und war 'n Punk
Ging' pogen im SO, doch im Walkman lief immer Rap
Chuck meinte, it takes a nation of millions to hold us back
Bin ein Loser, Baby, wie Beck
Dosen racken, Essen klau'n
Sag': "Ich penn' woanders", aber chille im besetzten Haus
Trainsurfen, Outside-Tags, Farbe in der Schuhcreme
Sie warten täglich im U-Bahnhof auf dem Schulweg
Fragen, wie mein Türkisch ist, filzen mich nach Eddings
Lebe auch in ihr'm Bezirk, doch bin ein Spinner, weil ich rappe, für sie
Hab' schnell gemerkt, zu sich zu steh'n ist nicht leicht
Mich anzupassen wär vielleicht bequemer, aber nicht mehr my life
Saß aus ihrer Sicht am Verlierertisch
Jahre später ändert sich die Perspektive wie Spiegelschrift
Hab's alles hinter mir gelassen, doch verinnerlicht
Zu sein, wer ich nicht bin, ergibt kein'n Sinn für mich, denn this is my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Sag mir, Junge, warum hast du nichts gelernt?
Wie soll'n paar Worte auf 'nem Block deine Familie ma' ernähr'n?
Nehm' alles auf die leichte Schulter, aber das hier ist mein Ernst
Krach nicht nur aus den Boxen, Tür'n knallen wie 'ne Snare
Baba erhofft sich, dass sein Sohn etwas Normales macht
Doch ich halt' an der Mucke fest, sie ist mein Talisman
Ich sag' die Arbeit ab, hab' kein'n Schlaf wegen mei'm Traum gekriegt
Bestes Investment, jede Zeile macht mal tausend X
Aus den Augen, aus dem Sinn, dis ist mein Hauptgewinn
Treff' ich sie, heißt es: "Lan, Juks, ne iş, weißt du noch, wer ich bin?"
Selbst auf meinem Zenit schau'n sie von oben herab
Brauch' kein Mitleid, wenn ich scheiter', kein Lob, wenn es klappt
Dass hier ist my life
Kompassnadel nie in Richtung Kompromiss bewegt
Wüsste, ich würd mich auf 'nem Mittelweg nur hintergeh'n
Sah, dass der Wind sich dreht wie ihre Meinung über mich
Von "Sei nicht, wie du bist" zu "Wir woll'n sein, so, wie du bist"
Ihr kriegt nicht my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
Vielleicht ist mein richtig für dich falsch
Doch ich wollt nie wer anders als ich sein
Hör' nur auf mein Herz, ja, denn mir bleibt
Keine Zeit, um nicht ich zu sein, denn man kriegt nur eins
Und das ist my life, my life
Leb' mein Leben, wie ich will, denn man kriegt nur eins
Dicka, ich hab' nur dieses eine
Alles, was sie mir erzähl'n, geht an mir vorbei
Denn ich bin immun gegen Zweifel
Glaub mir, wie ich's mach', wird schon richtig sein
Irgendetwas sagt mir, du liegst nicht falsch
Hab' zu wenig Zeit, um nicht ich zu sein
Denn das ist my life
