"Silly Silly Love" 가사

[Romanized:]

Naui banjjak yeoreumnal eorin sarang
Nunbusige eoyeoppeun iyagi
Naui gajang hansimhan eoriseogeun sarang
Annyeong ije nan
Fucking hate you, darling

Amureokena neolbeureojin
Pureureun gyejeore ojik neowa na
Saranghago saranghaetji everywhere
Dambae yeongie jeonbureul ijeulkka

Heudeureojin namu arae bureooneun baram
Eorumanjyeo judeon seoroui hyungteo
Sodamseureopdeon yeoreum kkot
Ijeneun hyanggido eopsi
Puk gogaereul sungnyeosseulkka

Naui banjjak yeoreumnal eorin sarang
Nunbusige eoyeoppeun iyagi
Naui gajang hansimhan eoriseogeun sarang
Annyeong ije nan fucking hate you
Neoui jallan geu joechaekgam ttaemune
Neol miwohal sudo eopge mandeureotji neon
Neoneun bandeusi neodaero sara
Just like you
In your fantasy, happily forever

Yes, I was fucking stupid
Neoreul mideotdeon ge
Muuimihan noryeogilji moreugo
Naega apeul geol almyeonseo
Neoui meongcheonghan igisimeun
Nega jungyohaetdeon geoji
Eotteon mameul jun geonji neon aratjana
Eotteon mameul jun geonji da almyeonseo

Eotteon daneorodo seolmyeong mothal
You're just a nightmare to me
Naui banjjak yeoreumnal eorin sarang
Pigo jineun pyeongbeomhan iyagi
You knew how much I loved you
Neodo alji
I sarangeun nega da mangchingeoya
Darling

[Korean:]

나의 반짝 여름날 어린 사랑
눈부시게 어여쁜 이야기
나의 가장 한심한 어리석은 사랑
안녕 이제 난
Fucking hate you, darling

아무렇게나 널브러진
푸르른 계절에 오직 너와 나
사랑하고 사랑했지 everywhere
담배 연기에 전부를 잊을까

흐드러진 나무 아래 불어오는 바람
어루만져 주던 서로의 흉터
소담스럽던 여름 꽃
이제는 향기도 없이
푹 고개를 숙였을까

나의 반짝 여름날 어린 사랑
눈부시게 어여쁜 이야기
나의 가장 한심한 어리석은 사랑
안녕 이제 난 fucking hate you
너의 잘난 그 죄책감 때문에
널 미워할 수도 없게 만들었지 넌
너는 반드시 너대로 살아
Just like you
In your fantasy, happily forever

Yes, I was fucking stupid
너를 믿었던 게
무의미한 노력일지 모르고
내가 아플 걸 알면서
너의 멍청한 이기심은
네가 중요했던 거지
어떤 맘을 준 건지 넌 알았잖아
어떤 맘을 준 건지 다 알면서

어떤 단어로도 설명 못할
You're just a nightmare to me
나의 반짝 여름날 어린 사랑
피고 지는 평범한 이야기
You knew how much I loved you
너도 알지
이 사랑은 네가 다 망친거야
Darling