Lacrimosa - "Am Ende Stehen Wir Zwei" songtext

Lacrimosa Lyrics

"Am Ende Stehen Wir Zwei"

[German:]

Keine Kompromisse Keine stillen Tränen
Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung Keine Täuschung
Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei

Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
In Dein Herz
In Dein Herz

Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Würme ohne Licht
Ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wärmst noch immer mein Herz
Mein Herz

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei

Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht

Denn am Ende da stehen wir beide
Denn am Ende da stehen wir zwei
Denn am Ende da stehen Du und Ich
Denn am Ende da stehen wir zwei

[English translation:]

No compromises
No silent tears
No kisses which taste
Guides me to you
No repetitions
No deceit, no painful touch from the past
Only the hope of a second chance
That's all what's left for us
A second chance for you
And me, a second chance for us
You don't have to say anything now
Don't have to love me
I have hope for us
Because at the end we two stand
Music drifts from far away to me
Strange
I don't recognise you anymore
Your love stays holy for me
Your life has fled
A goodbye without end
A crusade in your heart
A love without borders
A warmth without light
So you are lying cold and motionless
And you still warm my heart
My hope shall guide me through the days without you
And love shall carry me when
Pain and hope break

Submit Corrections

Writer(s): Tilo Wolff

album: "Elodia" (1999)

Ich Verlasse Heut' Dein Herz

Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer

Sanctus

Am Ende Stehen Wir Zwei

Und Du Fallst

(Japanese Bonus Track)

You May Also Like

Anathema - "Angelica" Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight Obsessions lament to freedom A timeless word, the meanings changed But I'm still burning in your flames Incessant,...

Delain - "See Me In Shadow" Standing in the shadow of our lies To hide our imperfections Doing anything we can to hide Eyes wide open but still blind To see what really matters And insecurity won't go See me in shadows...

Xandria - "Nightfall" Here it comes, the story of mankind's final glory Into the nightfall The showdown now has come, this will be the last curtain Before the Night falls In a desert burning children's faces turning Into...

Therion - "Lemuria" In the ocean, deep down Under raging waves, wrapped in memories, you'll find Wrecks of stately ships, they all went astray Captain, did you find Land of Mu, Eldorado for the seaman? Or did you sink...

My Dying Bride - "Scarborough Fair" Take the Linton falls water so white Parsley, sage, rosemary and thyme From cold it's bed then up to the sky And then she'll be a true love of mine Ask for angels a chariot to make Parsley, sage,...