"Tränen Der Existenzlosigkeit" songtext

"Tränen Der Existenzlosigkeit"

[German:]

Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an

Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glücklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hören
Wer soll mich denn auch hören?
Ich bin doch ganz alleine!

Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie schön es war
Später wollte ich Schönheit schöpfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben!

[English translation:]

My eyes of fear have fled
My ghost wants to get together with me
My heart has starved to death
And my soul looks wondering at me

Let us dance
Let us play
Let us just be happy
Let us dance
Let us play
Let us revive our memories
But nobody will hear me
Who should hear me after all?
Alone, I'm completely alone!

By the day we've laughed and played
By the night we just seat there crying
We never realized how wonderful it was
Later I wanted beauty
But soon I realized
A worm creeps away in the dirty
And there I'm still lying
Willing to die
Willing to decay
Willing to forget myself
Thus no tear will flow
Thus no soul will grieve
Thus I never existed


album: "Angst" (1991)
Lacrimosa - Angst album cover
Lacrima Mosa
(Instrumental)
You May Also Like
Therion - "O Fortuna" O Fortuna, velut luna, statu variabilis Semper crescis aut decrescis; vita detestabilis Nunc, obdurat et tunc curat ludo mentis aciem Egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et...
Theatre Of Tragedy - "Cassandra" He gave to her, yet tenfold claim'd in return She hath no life but the one he for her wrought Proffer'd to her his wauking heart - she turn'd it down Riposted with a tell-tale lore of lies and scorn...
Nachtblut - "Antik" Keine Schmerzen, kein Gesicht Nur noch Stille, dunkles Licht Nun ergibt dies für mich Sinn Endlich weis ich wo ich bin Und so blicke ich zurück auf jene Menschen die ich damals kannt Auf jene mit...
Lake Of Tears - "Forever Autumn" So, the season of the fall begins Down the crossroads in a sleepy little inn By the fire when the sun goes down But the night becomes you And the secrets of the rain Forever autumn And the season...
Haggard - "The Final Victory" We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck Agen, where Michael Nostradamus lived with his wife and two children He confidently began to treat his fellow citizens, but...