"In The Meantime" 가사
[Romanized:]
Yeojeonhi you're beautiful
Ijeuryeogo haebwado
Neol daesin mothaji amudo
And your still so beautiful
Ijeuryeo aereul sseobwado
Neol daesin mothaji amudo
Meantime I be actin' like shit
Meantime bangmuneul jamgwotji
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Meantime I be actin' like shit
Meantime bangmuneul jamgwotji
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Neol wihae junbihaetdeon
Bihaengigie better be at the time
Ije jibeul tteona
Jamgwo nwatdeon muneul yeolgo
Nae dungjieseo nawa
Danji neowa majuchigi duryeowo
Pihaetdeon nareul dwiro han chae chajanaetji
Peace of my mind
Dwiro doraga bomyeon
Naega neol tteonan geonji animyeon
Naega neol bonaen geonji gieokjocha
Huimihaji mutgo sipeo nan
Did you used to love me or not
Jigeum naegen jungyohae mueotboda
Haneure nal deonjilji molla
Nan gwaenhi saenggakaetji
Neoui jip ape jigeum dasi gandamyeon
Uri dallajilkka
Bakkeul bomyeo saenggage nan jamgidaga
Ape noin jyuseu deurimasyeotji right
Yeojeonhi you're beautiful
Ijeuryeogo haebwado
Neol daesin mothaji amudo
And your still so beautiful
Ijeuryeo aereul sseobwado
Neol daesin mothaji amudo
Meoreojin nae jip ije an boyeo
Nan hwaksinhae an doraga du beoneun
30000ft wi but I ain't fallin'
Dasiraneun mareun ip bakke naeji malgireul
Jigu banjireummankeum
Tteoreojyeotji an deullyeo neoui ireum
Nado ara igeon negen domang
Ama i jeonhwagien
Gadeuk chatji bujaejung tonghwa
They say high you go low you fall
Hajiman dareul geoya it's time to go
Apeul bomyeon eoneusaenga dareun got
Nalttwideon nae gamjeongeun sarajyeo
Geujeo siteukomiji meolliseoneun
Haega tteoollatji jeo jipyeongseone
Jageun changmuneun bakki boijido anchana
Nan gal geoya ildeungseoge
Geurae tal geoya ildeungseoge
Nan modu wonhae geuge
Sarangi animyeon
Sseureo dama yeogie
Siganeun nal gadugo
Muneotteuryeotji
Ttokgateun seontaekjie meomulleo itdeon
Goseul ije beoseona
Nan bareul tte mwonga bakkwin neukkimi watji
Myeochil dongan bam sae chaenggin gabangeun
Kkwak chaisseo there's no lost and found
Geureoni nareul chatji ma
Ige nae majimak
Yeollagi doel geoya
Miri pyeonjireul sseotji nan
Oneulmaneun ginagin
Bami oji ankireul
Bireo huinsaegui gureumeul jina
Buri deureowatji anjeonbelteue
Jarieseo ibe yageul jeonbu teoreonaeji
Jame deulgi wihae teureo noeun yeonghwae
Naon jangmyeondo eodingaro travelin'
Choose wisely
Just for the night
Sigyeneun han bakwireul dorawa
Choose wisely
Just for tonight
Sigyeneun han bakwireul dorawa
[Korean:]
여전히 you're beautiful
잊으려고 해봐도
널 대신 못하지 아무도
And your still so beautiful
잊으려 애를 써봐도
널 대신 못하지 아무도
Meantime I be actin' like shit
Meantime 방문을 잠궜지
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Meantime I be actin' like shit
Meantime 방문을 잠궜지
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
널 위해 준비했던
비행이기에 better be at the time
이제 집을 떠나
잠궈 놨던 문을 열고
내 둥지에서 나와
단지 너와 마주치기 두려워
피했던 나를 뒤로 한 채 찾아냈지
Peace of my mind
뒤로 돌아가 보면
내가 널 떠난 건지 아니면
내가 널 보낸 건지 기억조차
희미하지 묻고 싶어 난
Did you used to love me or not
지금 내겐 중요해 무엇보다
하늘에 날 던질지 몰라
난 괜히 생각했지
너의 집 앞에 지금 다시 간다면
우리 달라질까
밖을 보며 생각에 난 잠기다가
앞에 놓인 쥬스 들이마셨지 right
여전히 you're beautiful
잊으려고 해봐도
널 대신 못하지 아무도
And your still so beautiful
잊으려 애를 써봐도
널 대신 못하지 아무도
멀어진 내 집 이제 안 보여
난 확신해 안 돌아가 두 번은
30000ft 위 but I ain't fallin'
다시라는 말은 입 밖에 내지 말기를
지구 반지름만큼
떨어졌지 안 들려 너의 이름
나도 알아 이건 네겐 도망
아마 이 전화기엔
가득 찼지 부재중 통화
They say high you go low you fall
하지만 다를 거야 it's time to go
앞을 보면 어느샌가 다른 곳
날뛰던 내 감정은 사라져
그저 시트콤이지 멀리서는
해가 떠올랐지 저 지평선에
작은 창문은 밖이 보이지도 않잖아
난 갈 거야 일등석에
그래 탈 거야 일등석에
난 모두 원해 그게
사랑이 아니면
쓸어 담아 여기에
시간은 날 가두고
무너뜨렸지
똑같은 선택지에 머물러 있던
곳을 이제 벗어나
난 발을 떼 뭔가 바뀐 느낌이 왔지
며칠 동안 밤 새 챙긴 가방은
꽉 차있어 there's no lost and found
그러니 나를 찾지 마
이게 내 마지막
연락이 될 거야
미리 편지를 썼지 난
오늘만은 기나긴
밤이 오지 않기를
빌어 흰색의 구름을 지나
불이 들어왔지 안전벨트에
자리에서 입에 약을 전부 털어내지
잠에 들기 위해 틀어 놓은 영화에
나온 장면도 어딘가로 travelin'
Choose wisely
Just for the night
시계는 한 바퀴를 돌아와
Choose wisely
Just for tonight
시계는 한 바퀴를 돌아와
Yeojeonhi you're beautiful
Ijeuryeogo haebwado
Neol daesin mothaji amudo
And your still so beautiful
Ijeuryeo aereul sseobwado
Neol daesin mothaji amudo
Meantime I be actin' like shit
Meantime bangmuneul jamgwotji
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Meantime I be actin' like shit
Meantime bangmuneul jamgwotji
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Neol wihae junbihaetdeon
Bihaengigie better be at the time
Ije jibeul tteona
Jamgwo nwatdeon muneul yeolgo
Nae dungjieseo nawa
Danji neowa majuchigi duryeowo
Pihaetdeon nareul dwiro han chae chajanaetji
Peace of my mind
Dwiro doraga bomyeon
Naega neol tteonan geonji animyeon
Naega neol bonaen geonji gieokjocha
Huimihaji mutgo sipeo nan
Did you used to love me or not
Jigeum naegen jungyohae mueotboda
Haneure nal deonjilji molla
Nan gwaenhi saenggakaetji
Neoui jip ape jigeum dasi gandamyeon
Uri dallajilkka
Bakkeul bomyeo saenggage nan jamgidaga
Ape noin jyuseu deurimasyeotji right
Yeojeonhi you're beautiful
Ijeuryeogo haebwado
Neol daesin mothaji amudo
And your still so beautiful
Ijeuryeo aereul sseobwado
Neol daesin mothaji amudo
Meoreojin nae jip ije an boyeo
Nan hwaksinhae an doraga du beoneun
30000ft wi but I ain't fallin'
Dasiraneun mareun ip bakke naeji malgireul
Jigu banjireummankeum
Tteoreojyeotji an deullyeo neoui ireum
Nado ara igeon negen domang
Ama i jeonhwagien
Gadeuk chatji bujaejung tonghwa
They say high you go low you fall
Hajiman dareul geoya it's time to go
Apeul bomyeon eoneusaenga dareun got
Nalttwideon nae gamjeongeun sarajyeo
Geujeo siteukomiji meolliseoneun
Haega tteoollatji jeo jipyeongseone
Jageun changmuneun bakki boijido anchana
Nan gal geoya ildeungseoge
Geurae tal geoya ildeungseoge
Nan modu wonhae geuge
Sarangi animyeon
Sseureo dama yeogie
Siganeun nal gadugo
Muneotteuryeotji
Ttokgateun seontaekjie meomulleo itdeon
Goseul ije beoseona
Nan bareul tte mwonga bakkwin neukkimi watji
Myeochil dongan bam sae chaenggin gabangeun
Kkwak chaisseo there's no lost and found
Geureoni nareul chatji ma
Ige nae majimak
Yeollagi doel geoya
Miri pyeonjireul sseotji nan
Oneulmaneun ginagin
Bami oji ankireul
Bireo huinsaegui gureumeul jina
Buri deureowatji anjeonbelteue
Jarieseo ibe yageul jeonbu teoreonaeji
Jame deulgi wihae teureo noeun yeonghwae
Naon jangmyeondo eodingaro travelin'
Choose wisely
Just for the night
Sigyeneun han bakwireul dorawa
Choose wisely
Just for tonight
Sigyeneun han bakwireul dorawa
[Korean:]
여전히 you're beautiful
잊으려고 해봐도
널 대신 못하지 아무도
And your still so beautiful
잊으려 애를 써봐도
널 대신 못하지 아무도
Meantime I be actin' like shit
Meantime 방문을 잠궜지
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
Meantime I be actin' like shit
Meantime 방문을 잠궜지
Meantime, meantime
Meantime don't worry bout me
널 위해 준비했던
비행이기에 better be at the time
이제 집을 떠나
잠궈 놨던 문을 열고
내 둥지에서 나와
단지 너와 마주치기 두려워
피했던 나를 뒤로 한 채 찾아냈지
Peace of my mind
뒤로 돌아가 보면
내가 널 떠난 건지 아니면
내가 널 보낸 건지 기억조차
희미하지 묻고 싶어 난
Did you used to love me or not
지금 내겐 중요해 무엇보다
하늘에 날 던질지 몰라
난 괜히 생각했지
너의 집 앞에 지금 다시 간다면
우리 달라질까
밖을 보며 생각에 난 잠기다가
앞에 놓인 쥬스 들이마셨지 right
여전히 you're beautiful
잊으려고 해봐도
널 대신 못하지 아무도
And your still so beautiful
잊으려 애를 써봐도
널 대신 못하지 아무도
멀어진 내 집 이제 안 보여
난 확신해 안 돌아가 두 번은
30000ft 위 but I ain't fallin'
다시라는 말은 입 밖에 내지 말기를
지구 반지름만큼
떨어졌지 안 들려 너의 이름
나도 알아 이건 네겐 도망
아마 이 전화기엔
가득 찼지 부재중 통화
They say high you go low you fall
하지만 다를 거야 it's time to go
앞을 보면 어느샌가 다른 곳
날뛰던 내 감정은 사라져
그저 시트콤이지 멀리서는
해가 떠올랐지 저 지평선에
작은 창문은 밖이 보이지도 않잖아
난 갈 거야 일등석에
그래 탈 거야 일등석에
난 모두 원해 그게
사랑이 아니면
쓸어 담아 여기에
시간은 날 가두고
무너뜨렸지
똑같은 선택지에 머물러 있던
곳을 이제 벗어나
난 발을 떼 뭔가 바뀐 느낌이 왔지
며칠 동안 밤 새 챙긴 가방은
꽉 차있어 there's no lost and found
그러니 나를 찾지 마
이게 내 마지막
연락이 될 거야
미리 편지를 썼지 난
오늘만은 기나긴
밤이 오지 않기를
빌어 흰색의 구름을 지나
불이 들어왔지 안전벨트에
자리에서 입에 약을 전부 털어내지
잠에 들기 위해 틀어 놓은 영화에
나온 장면도 어딘가로 travelin'
Choose wisely
Just for the night
시계는 한 바퀴를 돌아와
Choose wisely
Just for tonight
시계는 한 바퀴를 돌아와
