"六本木心中" lyrics

[Romanized:]

Dakedo
Kokoro nante
Otenki de kawaru no sa
Nagai matsuge ga hiwai ne anata
Tsumina me-tsuki o shite sa
"Inochi agemasu" nante
Chotto basue no shinema shi teru ne

Kono machi wa hiro sugiru
Big city is a lonely place
Hitoribotchi ja
Machinoakari ga
Hitonoki o kuruwaseru

(Don't you go) Sakura Fubuki ni
(Don't you go) harahara sugari
(Don't you go) anata nashide wa ikite yukenu
(Don't you go) unuborenaide
(Don't you go) kotoba ja dame-sa
(Don't you go) otokorashi-sa o tatete okure (Won't you die)

Asobi aite tonara
Otedama mo dekirukedo
Itsuka honki ni naru no ga kowai
Toshishita no kuse shite sa
Yakimochi yaku nante
Anata urenai jigoro mitai ne

Yofuke ni me o samaseba
Big city is a lonely place
Hito no neiki ga
Beddo ni areba
Yumenotsudzuki ga mireru

(Don't you go) sotto yokogao
(Don't you go) iki tsumete miru
(Don't you go) anata nashide wa ikite yukenu
(Don't you go) ashita ni nareba
(Don't you go) yō wa mata noboru
(Don't you go) on'nadesu mono naki wa shinai Won't you die

(Don't you go) Sakura Fubuki ni
(Don't you go) harahara sugari
(Don't you go) anata nashide wa ikite yukenu
(Don't you go) unuborenaide
(Don't you go) kotoba ja dame-sa
(Don't you go) otokorashi-sa o tatete okure

(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
Don't wanna let you go

(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
Don't wanna let you go

(Don't you go) Can't live
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live without you babe
Don't wanna let you go (Don't you go)

[Japanese:]

だけど
こころなんて
お天気で変わるのさ
長いまつ毛がヒワイね あなた
罪な目つきをしてさ
「命あげます」なんて
ちょっと場末のシネマしてるね

この街は広すぎる
Big city is a lonely place
独りぼっちじゃ
街のあかりが
人の気を狂わせる

(Don't you go) 櫻吹雪に
(Don't you go) ハラハラすがり
(Don't you go) あなたなしでは 生きてゆけぬ
(Don't you go) うぬぼれないで
(Don't you go) 言葉じゃダメさ
(Don't you go) 男らしさを 立てておくれ (Won't you die)

遊び相手となら
お手玉も出来るけど
いつか本気になるのが怖い
年下のくせしてさ
ヤキモチ焼くなんて
あなた売れないジゴロみたいね

夜更けに目を覚ませば
Big city is a lonely place
人の寝息が
ベッドにあれば
夢のつづきが見れる

(Don't you go) そっと横顔
(Don't you go) 息つめて見る
(Don't you go) あなたなしでは 生きてゆけぬ
(Don't you go) あしたになれば
(Don't you go) 陽はまた登る
(Don't you go) 女ですもの 泣きはしない Won't you die

(Don't you go) 櫻吹雪に
(Don't you go) ハラハラすがり
(Don't you go) あなたなしでは 生きてゆけぬ
(Don't you go) うぬぼれないで
(Don't you go) 言葉じゃダメさ
(Don't you go) 男らしさを 立てておくれ

(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
Don't wanna let you go

(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
(Don't you go) Can't live without you babe
Don't wanna let you go

(Don't you go) Can't live
Can't live
Can't live
Can't live
Can't live without you babe
Don't wanna let you go (Don't you go)