"Yesterday (イエスタデイ)" lyrics
[Romanized:]
Nando ushinatta tte torikaeshite miseru yo
Ameagari niji ga kakatta sora mitaina kimi no emi o
Tatoeba sono daishō ni dareka no hyōjō o kumora sete shimattatte ī
Warumono wa boku dakede ī
Hontōha itsu demo dare mo to omoiyari atte itai
Demo son'na yūchōna risō-ron wa koko de sutenakucha na
Haruka-saki de kimi e nerai o sadameta kyōfu o dore dake boku wa harai kireru ndarou?
Hanshinhangi de sekentei ki ni shite bakka no iesutadei
Poketto no naka de obie tako no te wa mada wasure rarenai mama
"Nando kizutsuitatte shikatanai yo" to itte
Utsumuite kimi ga koboshita hakanaku namanurui namida
Tada no hitotsubu datte boku o fugaina-sa de
Obore sasete risei o ubau ni wa jūbun sugita
Machi no kurakushon mo sairen mo todokiyashinai hodo
Haruka-saki e susume migatte sugiru koida to sekai ga ushirokara shisa shite mo
Furimukazu susume hisshide kimi no gen e isogu yo
Michi no tochū de kikoeta SOSsae kidzukanai furi de
Baibaiiesutadei gomen ne nagorioshīkedo iku yo
Itsuka no akogare to chigau boku demo
Tada 1-ri dake kimi dake mamoru tame no tsuyo-sa o naniyori mo nozonde ita
Kono-te ni ima
Haruka-saki e susume osana sugiru koidato
Sekai ga ushirokara shisa shite mo
Mayowazu ni susume susume 2-ri dake no uchū e to
Poketto no naka de furue tako no te de ima kimi o tsuredashite
Mirai no boku wa shiranaidakara shisen wa tomaranai
Nazomeita hyōgen gihō imishin'na kimi no kishō
Airabuyū sae kaze ni tobasa re-sōna toki demo
Bukiyōnagara tsunaida kono-te wa mō kesshite hanasazu ni
Niji no saki e
[Japanese:]
何度失ったって 取り返してみせるよ
雨上がり 虹がかかった空みたいな君の笑みを
例えばその代償に 誰かの表情を曇らせてしまったっていい
悪者は僕だけでいい
本当はいつでも誰もと思いやりあっていたい
でもそんな悠長な理想論はここで捨てなくちゃな
遥か先で 君へ 狙いを定めた恐怖を どれだけ僕ははらい切れるんだろう？
半信半疑で 世間体 気にしてばっかのイエスタデイ
ポケットの中で怯えたこの手はまだ忘れられないまま
「何度傷ついたって 仕方ないよ」と言って
うつむいて 君がこぼした 儚くなまぬるい涙
ただの一粒だって 僕を不甲斐なさで
溺れさせて 理性を奪うには十分過ぎた
街のクラクションもサイレンも届きやしないほど
遥か先へ進め 身勝手すぎる恋だと 世界が後ろから指差しても
振り向かず進め必死で君の元へ急ぐよ
道の途中で聞こえたSOSさえ気づかないふりで
バイバイイエスタデイ ごめんね 名残惜しいけど行くよ
いつかの憧れと違う僕でも
ただ1人だけ 君だけ 守るための強さを 何よりも望んでいた
この手に今
遥か先へ進め 幼すぎる恋だと
世界が後ろから指差しても
迷わずに進め 進め 2人だけの宇宙へと
ポケットの中で震えたこの手で今君を連れ出して
未来の僕は知らない だから視線は止まらない
謎めいた表現技法 意味深な君の気性
アイラブユーさえ 風に 飛ばされそうな時でも
不器用ながら繋いだ この手はもう決して離さずに
虹の先へ
Nando ushinatta tte torikaeshite miseru yo
Ameagari niji ga kakatta sora mitaina kimi no emi o
Tatoeba sono daishō ni dareka no hyōjō o kumora sete shimattatte ī
Warumono wa boku dakede ī
Hontōha itsu demo dare mo to omoiyari atte itai
Demo son'na yūchōna risō-ron wa koko de sutenakucha na
Haruka-saki de kimi e nerai o sadameta kyōfu o dore dake boku wa harai kireru ndarou?
Hanshinhangi de sekentei ki ni shite bakka no iesutadei
Poketto no naka de obie tako no te wa mada wasure rarenai mama
"Nando kizutsuitatte shikatanai yo" to itte
Utsumuite kimi ga koboshita hakanaku namanurui namida
Tada no hitotsubu datte boku o fugaina-sa de
Obore sasete risei o ubau ni wa jūbun sugita
Machi no kurakushon mo sairen mo todokiyashinai hodo
Haruka-saki e susume migatte sugiru koida to sekai ga ushirokara shisa shite mo
Furimukazu susume hisshide kimi no gen e isogu yo
Michi no tochū de kikoeta SOSsae kidzukanai furi de
Baibaiiesutadei gomen ne nagorioshīkedo iku yo
Itsuka no akogare to chigau boku demo
Tada 1-ri dake kimi dake mamoru tame no tsuyo-sa o naniyori mo nozonde ita
Kono-te ni ima
Haruka-saki e susume osana sugiru koidato
Sekai ga ushirokara shisa shite mo
Mayowazu ni susume susume 2-ri dake no uchū e to
Poketto no naka de furue tako no te de ima kimi o tsuredashite
Mirai no boku wa shiranaidakara shisen wa tomaranai
Nazomeita hyōgen gihō imishin'na kimi no kishō
Airabuyū sae kaze ni tobasa re-sōna toki demo
Bukiyōnagara tsunaida kono-te wa mō kesshite hanasazu ni
Niji no saki e
[Japanese:]
何度失ったって 取り返してみせるよ
雨上がり 虹がかかった空みたいな君の笑みを
例えばその代償に 誰かの表情を曇らせてしまったっていい
悪者は僕だけでいい
本当はいつでも誰もと思いやりあっていたい
でもそんな悠長な理想論はここで捨てなくちゃな
遥か先で 君へ 狙いを定めた恐怖を どれだけ僕ははらい切れるんだろう？
半信半疑で 世間体 気にしてばっかのイエスタデイ
ポケットの中で怯えたこの手はまだ忘れられないまま
「何度傷ついたって 仕方ないよ」と言って
うつむいて 君がこぼした 儚くなまぬるい涙
ただの一粒だって 僕を不甲斐なさで
溺れさせて 理性を奪うには十分過ぎた
街のクラクションもサイレンも届きやしないほど
遥か先へ進め 身勝手すぎる恋だと 世界が後ろから指差しても
振り向かず進め必死で君の元へ急ぐよ
道の途中で聞こえたSOSさえ気づかないふりで
バイバイイエスタデイ ごめんね 名残惜しいけど行くよ
いつかの憧れと違う僕でも
ただ1人だけ 君だけ 守るための強さを 何よりも望んでいた
この手に今
遥か先へ進め 幼すぎる恋だと
世界が後ろから指差しても
迷わずに進め 進め 2人だけの宇宙へと
ポケットの中で震えたこの手で今君を連れ出して
未来の僕は知らない だから視線は止まらない
謎めいた表現技法 意味深な君の気性
アイラブユーさえ 風に 飛ばされそうな時でも
不器用ながら繋いだ この手はもう決して離さずに
虹の先へ
