"Hachigatsu No Kagerou (八月の陽炎)" lyrics

[Romanized:]

Kotoba wa fasshonde wanaikara sa
Kazaredo kasanedo
Dōmo umaku ki ma-ra nai monda na
Tadashi-sa to machigai no aida ni
Kanashi-sa to kanchigai no ai ni
Nando mo oriai o tsukete kita
Matta-nashi no jinsei de
Itsumo machiawasete
Sukoshi no ibasho o wakeatta
Unmei wa tsukuribanashi to itta
Kanojo ga megami ni mieta hachigatsu no kagerō

Kotoba wa kabe ya garasudeatte hoshiku wa nainoni
Omoi o tsutaeta daishō wa
Itsumo wareta kodokuna ndesu
Tadashi-sa o oshiete kureta no wa
Machigaete deatta anatadatta
Itsumo sōdatta
Wakatte inai furi de
Jitsuha shitteta nda
Sukoshi no ibasho o
Yuzutte kurete arigatō

San setto
Hontō no koto wa
Hitotsu datte shiritakunai no sa
San setto
Akogareta tōri
Boku wa shōjiki ni boku o damashi teru
Yudaru yōna murasaki no kage
Kimihenoomoi mo muri ni samashita natsu
Nureta mama no shatsu

Chiheisen no mukō
Hachigatsu no kagerō
Kitto zutto jūdai no jibun ga iru
Mitakunai
Makkuro no sore ni iki-saki o tazune teta

San setto
Hontō no koto wa
Hitotsu datte shiritakunai no sa
San setto
Ano hito mitai ni
Boku wa shōjiki ni boku o damashi teru
Yudaru yōna murasaki no kage
Kimihenoomoi mo muri ni samashita natsu
Kawaite yuku shatsu

[Japanese:]

言葉はファッションではないからさ
飾れど重ねど
どうも上手くキまらないもんだな
正しさと間違いのあいだに
悲しさと勘違いの愛に
何度も折り合いをつけてきた
待った無しの人生で
いつも待ち合わせて
少しの居場所を分け合った
運命は作り話と言った
彼女が女神にみえた八月の陽炎

言葉は壁やガラスであってほしくはないのに
想いを伝えた代償は
いつも割れた孤独なんです
正しさをおしえてくれたのは
間違えて出会ったあなただった
いつもそうだった
分かっていないふりで
じつは知ってたんだ
少しの居場所を
譲ってくれてありがとう

サンセット
本当のことは
一つだって知りたくないのさ
サンセット
あこがれた通り
僕は正直に僕を騙してる
茹だるような紫の影
君への想いも無理に冷ました夏
濡れたままのシャツ

地平線の向こう
八月の陽炎
きっとずっと十代の自分が居る
見たくない
真っ黒のそれに生き先を尋ねてた

サンセット
本当のことは
一つだって知りたくないのさ
サンセット
あの人みたいに
僕は正直に僕を騙してる
茹だるような紫の影
君への想いも無理に冷ました夏
乾いてゆくシャツ