"Manazashi (まなざし)" lyrics

[Romanized:]

Tsumetai kaze no aruku machi demo
Sakaraerukedo samui na
"Mijikai kami mo warukunaidesho?"
Wakatterukedo zurui na

Kōsaten ni wa haru no nioi
Kanjitanara

Itazura ni hikaru manazashi no
Sono oku no hontō o shiritai
Tsubomi kakaeru karatachi mo
Sono oku ni nemuru koe o matte iru

Mijikai hazu no yūgata made mo
Kazoe techa susumanai na
Tsukue-goshi ni koinonioi
Mitsumetanara

Inazuma no yōna manazashi no
Sono oku no jōnetsu o shiritai
Soshiranu kao no karatachi mo
Sono oku ni hibiku koe o matte iru

Ienaina kotoba ga mitsukaranai ya (nai ya)
Kienai na tonikaku light my fire (fire)
Ienai na mada karamitsui teru nda (ru nda)
Kienaina midarana kimochi janai (nai nai nai )?

Itazura ni hikaru manazashi no

Itazura ni hikaru manazashi no
Sono oku no hontō o shiritai
Tsubomi kakaeru bokutachi mo
Sono oku ni hibiku koe o motte iru
Iru

[Japanese:]

冷たい風の歩く街でも
逆らえるけど 寒いな
「短い髪も悪くないでしょ？」
分かってるけど ずるいな

交差点には春の匂い
感じたなら

いたずらに光るまなざしの
その奥の本当を知りたい
つぼみ抱えるからたちも
その奥に眠る声を待っている

短いはずの夕方までも
数えてちゃ進まないな
机越しに恋の匂い
見つめたなら

稲妻のようなまなざしの
その奥の情熱を知りたい
素知らぬ顔のからたちも
その奥に響く声を待っている

言えないな 言葉が見つからないや（ないや）
消えないな とにかく light my fire (fire)
言えないな まだ絡みついてるんだ（るんだ）
消えないな みだらな気持ちじゃない（ない ない ない)？

いたずらに光るまなざしの

いたずらに光るまなざしの
その奥の本当を知りたい
つぼみ抱える僕たちも
その奥に響く声を持っている
いる