"GGBB" 가사

[Romanized:]

I don't know what you want aemaemohohane
Gimme that, gimme that
Eojjeoda neoege ppajyeo maeil muneojiryeo hae (hae, oh-oh)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Geurae nega nappeun nomin geo jal algo isseo nado
Gapjagi bunwigi ssahal ttaedo nal ppang teoteuryeo nonneun babo
Gwiyeoun neunggureongi nal tto jwigo heundeulji, I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch, what happens to me?

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
Na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-G-B-B, babe
Dagawa jwo thank you (Thank you, thank you)
But sangcheoneun no, thank you (Thank you)
Maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sileo
G-G-B-B, babe

Dalkomhan geol wonhaedo jaemieomneun geon sileo
Kollaro ttajijamyeon han kkeut bujokan zero
Namdeulgwa dalla wanbyeokae
Gaseumi ppeong ttulril deut
Tok tok ssoneun neonikka
Do re mi pa sol ra mun byeol
Joeun namjaneun cheongugeuro gado
Nappeun namjaneun cheongugeuro bonaejwo
Hey, stupid boy
Love is not a game

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
Na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-G-B-B, babe
Dagawa jwo thank you (Thank you, thank you)
But sangcheoneun no, thank you (Thank you)
Maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sileo
G-G-B-B, babe

B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
Na eotteokae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
G-G-B-B, babe
Dagawa jwo thank you (Thank you, thank you)
But sangcheoneun no, thank you (Thank you)
Maepgo dalgo jjanikka
Sha-la-la-la-la-la, chakagiman han geon sileo
G-G-B-B, babe

[Korean:]

I don't know what you want 애매모호하네
Gimme that, gimme that
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해 (해, oh-oh)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
갑자기 분위기 싸할 때도 날 빵 터트려 놓는 바보
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지, I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch, what happens to me?

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero
남들과 달라 완벽해
가슴이 뻥 뚫릴 듯
톡 톡 쏘는 너니까
도 레 미 파 솔 라 문 별
좋은 남자는 천국으로 가도
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
Hey, stupid boy
Love is not a game

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[English translation:]

I don't know what you want, how ambiguous
Gimme that Gimme that
I fell for you, and I almost break down every day
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Yeah, I also know you're a bad boy
When it feels awkward, you make me laugh, dummy
You cute snake, you shake me up again, I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch what happens to me?

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe

I want something sweet, but I hate it when it's boring
It's just like coke zero that tastes like something's missing
You're different, you're perfect
You're so refreshing
You're poppin' here and there
Do Re Mi Fa Solar, Moon Byul
Good boys go to heaven
But bad boys send you to heaven
Hey, stupid boy
Love is not a game

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe

B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe