"Orientale" lyrics

Quand je me vois j'ai la peau satinée
Je finirais comme ma mère le visage marqué
J'suis comme toi j'voulais pas me marier
Après j'ai pu rien c'est Dieu qui a parlé
Ma3ndich flouss, ma3ndich limite
Ghada ftriqi kandir libghit
3arfa rassi ghanwssel wakha 3anit
Ra demi skhon haka trebit
Dans ma vie, c'est que famille famille
Nkon idole, exemple lwladi
Nkon [?] quel que soit le prix
Ra haka dayra, haka dayra hyati

Wila bghina n7eqo 7lamna, nhzo rassna nchofo qdamna
Triq mazala kolha dyalna, yalah

Orientale, machi b7alhom
J'suis dans ma bulle, j'cache pas mes larmes même quand j'ai mal
Orientale, machi b7alhom
Nejri bo7di, wndir kolchi, nefssi s3iba

Makankhaf ghi mn rbi
Ghanjibha, ghi ndirha f rassi
Wila s3abt ghanssali, nkhdam 3liha, wndir li fjehdi
Y'a pas d'plus important que ma mère
Je dois être un exemple pour mon frère
Je sais que parfois j'suis trop fière
Mais quand [?] j'vais partir à la guerre
Ma vie n'fait que tourner
7alfa nwssel, 7ta chi 7ed man khali
Ykhtar lia triqi, 7it 3arfa chkandir kima bghit ghanwli

Wila bghina n7eqo 7lamna, nhzo rassna nchofo qdamna
Triq mazala kolha dyalna, yalah

Orientale, machi b7alhom
J'suis dans ma bulle, j'cache pas mes larmes même quand j'ai mal
Orientale, machi b7alhom
Nejri bo7di, wndir kolchi, nefssi s3iba

Ahhh, ahh, eyy yeah
Ahhh

Orientale, machi b7alhom
J'suis dans ma bulle, j'cache pas mes larmes même quand j'ai mal
Orientale, machi b7alhom
Nejri bo7di, wndir kolchi, nefssi s3iba