"Gold Dust" lyrics

[Romanized:]

Nee kaette kite
Nee kaette kite
Nakaseta koto baby
Yurusareru nara
Stay tonight kaette kite

Yorisotte hoshi wo kazoeta yoru
Ima wa hitorikiri
Kieta hikari wa doko?

Ano hi bokura wa marude gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Ai tenohira koboreteku
Shone shone shone
Gone gone gone
Hakanaku

Mou wasuretakute
Tada kurushi sugite
Furui tomodachi to dekakete mita
Namida wo wasuretakute

Demo kimi no koe kimi no nukumori ga mada
Boku wo dakishimete
Hanasanai no wa naze?

Ano hi bokura wa marude gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Ai tenohira koboreteku
Shone shone shone
Gone gone gone
Hakanaku

Sora ni
Negai

Ano hi bokura wa marude gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Ai tenohira koboreteku
Shone shone shone
Gone gone gone
Hakanaku

[Japanese:]

ねぇ 帰ってきて
ねぇ 帰ってきて
泣かせたこと Baby
許されるなら
Stay tonight 帰ってきて

寄り添って 星を数えた夜
今はひとりきり
消えた光はどこ？

あの日 僕らは まるで Gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
愛 手のひら こぼれてく
Shone shone shone
Gone gone gone
はかなく

もう 忘れなくて
ただ 苦しすぎて
古い友達と 出かけてみた
涙を忘れたくて

でも君の声 君のぬくもりがまだ
僕を抱きしめて
離さないのはなぜ？

あの日 僕らは まるで Gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
愛 手のひら こぼれてく
Shone shone shone
Gone gone gone
はかなく

空に
願い

あの日 僕らは まるで Gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
愛 手のひら こぼれてく
Shone shone shone
Gone gone gone
はかなく

[English translation:]

Hey please come back
Hey please come back
About how I made you cry, baby
If you can forgive me
Stay tonight, please come back

That night when we cuddled together and counted the stars
Now I'm all alone
Where are the lights that disappeared?

That day, we were just like gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Love is slipping out of my hands
Shone shone shone
Gone gone gone
Ephemeral

I want to forget already
It just hurts too much
I tried going out with old friends
I want to forget the tears

But your voice, your warmth
Are still embracing me
Why won't they let me free?

That day, we were just like gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Love is slipping out of my hands
Shone shone shone
Gone gone gone
Ephemeral

To the sky
A prayer

That day, we were just like gold dust
Gone gone gone
Gone gone gone
Love is slipping out of my hands
Shone shone shone
Gone gone gone
Ephemeral