"No Tomorrow" 가사
[Romanized:]
Ttatteutan haessalcheoreom
Sasohan haengbogi heulleo neomchigo
Heureuneun binmulcheoreom
Chaoreuneun nunmureun chamjji ankil
Oh oraedwen iksukame soga
Sojunghameul ilchi ankireul
Geureon haregil gidohae
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
Sarangeul soksagida
Eodum sogeul tteun nuneuro jisaego
Gaseum doryeonaedeut shirin sarangdo
Gyeokkeo bogireul barae
Oh oraedwen sangcheo ttaemune
Kkumeul hyanghae junukdeulji ankireul
Tteugeopge cheoncheonhi dagaga
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
Mojin gin gin i samdo
Seweol soge heuteojeo gal challail teni
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
[Korean:]
따뜻한 햇살처럼
사소한 행복이 흘러 넘치고
흐르는 빗물처럼
차오르는 눈물은 참지 않길
Oh 오래된 익숙함에 속아
소중함을 잃지 않기를
그런 하루이길 기도해
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
사랑을 속삭이다
어둠 속을 뜬 눈으로 지새고
가슴 도려내듯 시린 사랑도
겪어 보기를 바래
Oh 오래된 상처 때문에
꿈을 향해 주눅들지 않기를
뜨겁게 천천히 다가가
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
모진 긴 긴 이 삶도
세월 속에 흩어져 갈 찰나일 테니
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
[English translation:]
Like warm sunlight
May those small doses of happiness overflow
Like falling raindrops
Those tears that form, don't hold them back
Oh, fooled by old familiarity
Don't lose sight of what is precious
I pray that is the kind of day you have
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
Exchanging whispered words of love
Stay awake in darkness till dawn breaks
Even love that aches like it carves out your heart
I hope you experience it
Oh, as a result of old scars
I hope you won't falter on the path to your dreams
Keep going, slow but burning bright
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
Even this harsh and long, long life
Will one day disperse and become a part of history
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
Ttatteutan haessalcheoreom
Sasohan haengbogi heulleo neomchigo
Heureuneun binmulcheoreom
Chaoreuneun nunmureun chamjji ankil
Oh oraedwen iksukame soga
Sojunghameul ilchi ankireul
Geureon haregil gidohae
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
Sarangeul soksagida
Eodum sogeul tteun nuneuro jisaego
Gaseum doryeonaedeut shirin sarangdo
Gyeokkeo bogireul barae
Oh oraedwen sangcheo ttaemune
Kkumeul hyanghae junukdeulji ankireul
Tteugeopge cheoncheonhi dagaga
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
Mojin gin gin i samdo
Seweol soge heuteojeo gal challail teni
Haneul arae nasseon ttang meon gotkkaji
Neoye balgil dakireul barae
Modeun sungan sungando huhwe eopgil
You're gonna live like no tomorrow
[Korean:]
따뜻한 햇살처럼
사소한 행복이 흘러 넘치고
흐르는 빗물처럼
차오르는 눈물은 참지 않길
Oh 오래된 익숙함에 속아
소중함을 잃지 않기를
그런 하루이길 기도해
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
사랑을 속삭이다
어둠 속을 뜬 눈으로 지새고
가슴 도려내듯 시린 사랑도
겪어 보기를 바래
Oh 오래된 상처 때문에
꿈을 향해 주눅들지 않기를
뜨겁게 천천히 다가가
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
모진 긴 긴 이 삶도
세월 속에 흩어져 갈 찰나일 테니
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You're gonna live like no tomorrow
[English translation:]
Like warm sunlight
May those small doses of happiness overflow
Like falling raindrops
Those tears that form, don't hold them back
Oh, fooled by old familiarity
Don't lose sight of what is precious
I pray that is the kind of day you have
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
Exchanging whispered words of love
Stay awake in darkness till dawn breaks
Even love that aches like it carves out your heart
I hope you experience it
Oh, as a result of old scars
I hope you won't falter on the path to your dreams
Keep going, slow but burning bright
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
You're gonna live
Even this harsh and long, long life
Will one day disperse and become a part of history
Even unfamiliar, faraway places under the sky
I hope you'll reach those places
In every moment, I hope you have no regrets
You're gonna live like no tomorrow
