"Irgendwer Anders" songtext
Max Giesinger & SOPHIA Lyrics
[German:]
Schon beim Abiball hab'n sie sich geschwor'n sich das Jawort zu geben
Ist bald zwanzig Jahre her und sie hab'n immer noch 'n glückliches Leben
Doch sie liegt manchmal nachts noch 'ne Ewigkeit wach und sie fragt sich
Nein, sie darf nicht und sie geht ihm schon längst in Gedanken mal fremd
Doch er ahnt nichts und sie sagt nichts
Mann, ich lieb' dich und es liegt nicht an dir
Manchmal schließ' ich die Augen, wenn du mich berührst
Mann, das killt mich und ich kann mich nicht wehr'n
Doch dann stell' ich mir vor, dass du irgendwer anders wärst
Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
Hm, ihre Freunde sagen, sie und er sind schon immer das Traumpaar
Läuft nicht alles nur perfekt, aber zwischen ihn'n ist so viel Vertrau'n da (Hm)
Doch er geht ihr schon längst in Gedanken mal fremd und sie ahnt nichts
Und er sagt nichts
Mann, ich lieb' dich und es liegt nicht an dir
Manchmal schließ' ich die Augen, wenn du mich berührst
Mann, das killt mich und ich kann mich nicht wehr'n
Doch dann stell' ich mir vor, dass du irgendwer anders wärst
Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
(Uh-uh) Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
Schon beim Abiball hab'n sie sich geschwor'n sich das Jawort zu geben
Ist bald zwanzig Jahre her und sie hab'n immer noch 'n glückliches Leben, hm
[English translation:]
They vowed to get married at their graduation ball
It's been almost 20 years, and they're still living a happy life
But sometimes she lies awake at night for what seems like an eternity
And she wonders, no, she mustn't
And she's already been having affairs with him in her thoughts
But he suspects nothing and she says nothing
Man, I love you and it's not you
Sometimes I close my eyes when you touch me
Man, it's killing me and I can't defend myself
But then I imagine that you were someone else
Someone else, someone else, someone else
Her friends say she and he have always been the perfect couple
Things aren't always perfect, but there's so much trust between them
But he's been cheating on her in his thoughts for a long time now
And she suspects nothing and he says nothing
Man, I love you and it's not you
Sometimes I close my eyes when you touch me
Man, it's killing me and I can't defend myself
But then I imagine that you were someone else
Someone else, someone else, someone else
Someone else, someone else, someone else
They vowed to get married at their graduation ball
It's been almost 20 years, and they're still living a happy life
Schon beim Abiball hab'n sie sich geschwor'n sich das Jawort zu geben
Ist bald zwanzig Jahre her und sie hab'n immer noch 'n glückliches Leben
Doch sie liegt manchmal nachts noch 'ne Ewigkeit wach und sie fragt sich
Nein, sie darf nicht und sie geht ihm schon längst in Gedanken mal fremd
Doch er ahnt nichts und sie sagt nichts
Mann, ich lieb' dich und es liegt nicht an dir
Manchmal schließ' ich die Augen, wenn du mich berührst
Mann, das killt mich und ich kann mich nicht wehr'n
Doch dann stell' ich mir vor, dass du irgendwer anders wärst
Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
Hm, ihre Freunde sagen, sie und er sind schon immer das Traumpaar
Läuft nicht alles nur perfekt, aber zwischen ihn'n ist so viel Vertrau'n da (Hm)
Doch er geht ihr schon längst in Gedanken mal fremd und sie ahnt nichts
Und er sagt nichts
Mann, ich lieb' dich und es liegt nicht an dir
Manchmal schließ' ich die Augen, wenn du mich berührst
Mann, das killt mich und ich kann mich nicht wehr'n
Doch dann stell' ich mir vor, dass du irgendwer anders wärst
Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
(Uh-uh) Irgendwer anders, irgendwer anders, irgendwer
Schon beim Abiball hab'n sie sich geschwor'n sich das Jawort zu geben
Ist bald zwanzig Jahre her und sie hab'n immer noch 'n glückliches Leben, hm
[English translation:]
They vowed to get married at their graduation ball
It's been almost 20 years, and they're still living a happy life
But sometimes she lies awake at night for what seems like an eternity
And she wonders, no, she mustn't
And she's already been having affairs with him in her thoughts
But he suspects nothing and she says nothing
Man, I love you and it's not you
Sometimes I close my eyes when you touch me
Man, it's killing me and I can't defend myself
But then I imagine that you were someone else
Someone else, someone else, someone else
Her friends say she and he have always been the perfect couple
Things aren't always perfect, but there's so much trust between them
But he's been cheating on her in his thoughts for a long time now
And she suspects nothing and he says nothing
Man, I love you and it's not you
Sometimes I close my eyes when you touch me
Man, it's killing me and I can't defend myself
But then I imagine that you were someone else
Someone else, someone else, someone else
Someone else, someone else, someone else
They vowed to get married at their graduation ball
It's been almost 20 years, and they're still living a happy life
