"‍checkmate" lyrics

[Romanized:]

It's 4: 00 AM, you must be obsessed with me
Netemosametemo start with me
Nothing is free kijō no kūron ja
Look at me, look at you, voilà
Tarinai mama ja agarenai

Mata kitai shitai n janai
I don't mind if you mess up my life
Damashi ai no suki mise
Like every night
You wanted me so much
You still want me so bad
But I know everything
I'm your everything

Let's make a bet
Here is our heart, don't think I'm yours
Hōkai sunzen mō nemurenai owarasenai
Saien kibō guess what I want
I'll give you a chance akizu mitai no
I'm better to walk alone

Everyone said you don't know anything 'bout me
Meitei jōtai gon' make it, sink or swim
Miss sparkle face chīto mo aishitai
Look at me, look at you, checkmate
Karetai sakitai tobitai

Demo shinjitai n janai
Mada hai agaritai n janai
Damashi ai mo suki sa se
Like every night
You wanted me so much
You still want me so bad
But I know everything
I'm your everything

Let's make a bet
Here is our heart, don't think I'm yours
Hōkai sunzen mō nemurenai owarasenai
Saien kibō guess what I want
I'll give you a chance akizu mitai no
I'm better to walk alone

You never know what will happen
'Less you chose to waste your time
Focus me, darling (Dah-darling)
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it, darling (Dah-darling)
Tonde mitai bakamitai
Doko made mo attetai
Hey, darling (Dah-darling)
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it, darling (Yeah, darling)

Let's make a bet (Oh, yeah!)
Here is our heart, don't think I'm yours (Woo!)
Hōkai sunzen mō nemurenai mō tomarenai yo (Ooh-hoo)
Saien kibō guess what I want (Yeah)
I'll give you a chance akizu mitai no
I'm better to walk alone

You never know what will happen
'Less you chose to waste your time
Focus me, darling (Darling, darling), dah-darling
Come on darling, now
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it darling (Yeah, darling), dah-darling
Come on darling, now
Yeah, darling

[Japanese:]

It's 4:00 AM, you must be obsessed with me
寝ても覚めても start with me
Nothing is free 机上の空論じゃ
Look at me, look at you, voilà
足りないままじゃあがれない

また期待したいんじゃない
I don't mind if you mess up my life
騙し合いの隙見せ
Like every night
You wanted me so much
You still want me so bad
But I know everything
I'm your everything

Let's make a bet
Here is our heart, don't think I'm yours
崩壊寸前　もう眠れない終わらせない
再演希望 guess what I want
I'll give you a chance 飽きず見たいの
I'm better to walk alone

Everyone said you don't know anything 'bout me
酩酊状態 gon' make it, sink or swim
Miss sparkle face チートも愛したい
Look at me, look at you, checkmate
枯れたい　咲きたい　飛びたい

でも信じたいんじゃない
まだ這い上がりたいんじゃない
騙し合いも好きさせ
Like every night
You wanted me so much
You still want me so bad
But I know everything
I'm your everything

Let's make a bet
Here is our heart, don't think I'm yours
崩壊寸前　もう眠れない終わらせない
再演希望 guess what I want
I'll give you a chance 飽きず見たいの
I'm better to walk alone

You never know what will happen
'Less you chose to waste your time
Focus me, darling (Dah-darling)
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it, darling (Dah-darling)
飛んでみたいバカみたい
どこまでもあってたい
Hey, darling (Dah-darling)
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it, darling (Yeah, darling)

Let's make a bet (Oh, yeah!)
Here is our heart, don't think I'm yours (Woo!)
崩壊寸前　もう眠れないもう止まれないよ (Ooh-hoo)
再演希望 guess what I want (Yeah)
I'll give you a chance 飽きず見たいの
I'm better to walk alone

You never know what will happen
'Less you chose to waste your time
Focus me, darling (Darling, darling), dah-darling
Come on darling, now
You always appear and disappear
So what do you want from me?
Say it darling (Yeah, darling), dah-darling
Come on darling, now
Yeah, darling